hotel-capsulă

„Hotel-capsulă. În Japonia este pe cale de a se extinde reţeaua de «hoteluri-capsule», construcţii inedite care, după cum arată şi denumirea, sunt compuse din mici încăperi total independente. Construite din ciment şi fibre de sticlă, capsulele respective, înzestrate cu instalaţiile necesare, au 2,25 metri lungime, un metru lărgime şi 1,10 înălţime. Făcând aluzie la faptul că în Japonia este o acută criză de spaţiu hotelier şi că aceasta se va accentua, o reclamă prezenta «hotelul-capsulă» ca fiind hotelul anului 2001.“ R.l. 21 IV 81 p. 6

„Hotelurile-capsulă din Japonia îşi măresc spaţiul locativ. Se pare că erau cam înghesuite.“ Săpt. 21 I 83 p. 2.

 „Hoteluri capsulă: la modă în Japonia, dar nerecomandate claustrofobilor“ evz.ro 8 XI 12

(trad. engl. capsule hotel; Dimitrescu, Dr.2 p. 171)