09.07.2013

keffiyéh

s. (cuv. arab; text.)

Kefieh-ul sau kefia, articol din pânză, tradiţional masculin, purtat pe cap sau în jurul gâtului în ţările arabe, şi-a găsit de mult paşaportul pentru vest.“ D. 180 / 07 p. 21

„Dulapurile lui Alwaleed afişează sute de costume diferite, haine şi keffiyeh (pânza care se înfăşoară în jurul capului) gen «Lawrence of Arabia», pe care prinţul le poartă la unele dintre întâlnirile sale oficiale...“ zf.ro 2 V 08

„Binecunoscuta realizatoare de show-uri Tv şi amatoare de pizza şi alte minuni gastronomice, Rachael Ray, a filmat o reclamă pentru compania Dunkin' Donuts. Nimic ieşit din comun, dacă Rachael nu ar fi purtat, în jurul gâtului, o eşarfă care i-a scos din minţi pe conservatorii americani. Eşarfa buclucaşă seamănă cu aşa-zisul «keffiyeh» (simbol al naţionalismului palestinian).“ hotnews.ro 30 V 08

[var. kefia, kefieh] (din fr. keffieh, engl keffiyeh)


Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu