transculturál, -ă

adj.

–Aflat la intersecţia mai multor culturi–

„strategia conversaţională pe care o relevă este cât se poate de coerentă şi […] în orice caz transculturală.“ R.lit. 10 VIII 05 p. 14

„La Ed. Grasset a apărut recent un volum coordonat de Claude Grunitzky, cu titlul Transculturalisme – cuvânt desemnând o nouă invenţie lexicală a antropologilor, după culturalism şi multiculturalism. Etnolog togolez de origine poloneză, coordonatorul foloseşte conceptul de transculturalism pentru a descrie situaţia celor aflaţi la graniţa mai multor culturi. Termenul s-a născut la New York, «oraş transcultural prin excelenţă», şi era necesar, «fiindcă azi comunitatea umană este o comunitate planetară».“ R.lit. 6 VI 08 p. 29

(din fr. transculturel, engl. transcultural; PR mijl. sec. XX: MDN)