cutie de dormit

sint.s.

„doi ruşi au pus la punct nişte cutii mobile, dotate cu paturi în interior, şi care pot fi amplasate în aeroporturi, chiar şi în zonele de îmbarcare. O astfel de cutie a fost deja montată pe Aeroportul Internaţional Sheremetyevo, din Moscova. «Sleepbox» (cutie de dormit – n.r.) are o lăţime de 1,4 metri şi o lungime de 2 metri, iar în înălţime măsoară 2,3 metri. În interior este montat un pat din spumă, lung de doi metri, a cărui aşternut se schimbă automat. De asemenea, «cutia» este dotată şi cu un spaţiu pentru bagaje, sistem de ventilaţie, WiFi şi LCD.“ evz.ro 17 VIII 11

„Sleepbox, cutiile pentru dormit în aeroporturi […] Minihotelul este dotat cu un minifrigider, aer conditionat, priza pentru incarcarea telefonului mobil sau a laptopului si o masuta pentru lucrurile personale sau pentru laptop.“ ziare.com 21 VIII 11

(trad. engl. sleep box)