partúză

s.f.

–Partidă de sex în grup–

„Ce să mai zicem de oamenii simpli care stau seară de seară cu privirile lipite de televizor şi urmăresc o «cafteală» pe cinste, un viol prelungit sau o şedinţă de partuză?“ Curentul 25 IX 98 p. 25

„Între unii din termenii citaţi diferenţele semantice şi stilistice sunt destul de mari; evident, un party nu este neapărat un chiolhan; un ceai nu este numai o băută, o chermesă nu e o partuză ş.a.m.d.“ R.lit. 14 IV 04

„[Pantazi Ghica] Făcea chefuri cu scandal, ieşea pe stradă cu butoiul de vin în căruţă şi cu lăutari pe de lături, era fript după curve şi nu i-ar fi scăpat vreo partuză.“ catavencii.ro 22 VIII 11

(din fr. partouse; MDN, DexX)

partajáre

s.f. (inform.)

–Acţiunea de a partaja şi rezultatul ei–

„A fost nevoie de legarea computerelor în reţele locale. Într-o primă fază, aceste reţele vizau în principal partajarea unor resurse, în principal fişiere şi imprimante, şi câteva servicii colaborative elementare printre care poşta electronică.“ zf.ro 13 X 04

„Veniturile Google ar urma să crească şi pe fondul lansării ediţiei locale a site-ului de partajare video Youtube, care are lunar 8,3 milioane de vizite unice.“ zf.ro 22 VI 13

(din partajá)

partajá

v.t. (inform.)

–A împărţi cu alţii resurse (imprimante etc.) ori conţinut (texte, sunet, imagini) cedând dreptul de a le accesa–

„Companiile implicate în acest proiect (printre care Intel, Hewlett-Packard şi Nokia) împărtăşesc un ideal comun: acela de a conecta diverse dispozitive astfel încât utilizatorii să folosească reţeaua pentru a accesa şi partaja resurse acasă în acelaşi fel în care partajează o imprimantă sau o conexiune broadband la serviciu.“ zf.ro 7 VII 04

„Când vine vorba de a partaja fotografii, fişiere, videoclipuri, Apple în sfârşit a realizat că nu vrei s-o faci doar prin Facebook, Twitter, iCloud sau Mail. În iOS 7 poţi partaja prin orice aplicaţie compatibilă (adică în limita permisiunilor Apple).“ adevarul.ro 14 VI 13

(după engl. to share)

sorbét

s.n. (culin.)

–Îngheţată din pulpă de fructe şi zahăr–

„Salieri, acest demon dezabuzat de «neşansa fundamentală», acest gurmand suprasaturat de cerneala partiturilor sale sterpe, de cofeturile şi sorbetourile italieneşti şi poate mai ales de propria otravă...“ Sc. 17 III 83 p. 4

„La desert -- şarlota de ciocolată albă şi neagră e servită cu sorbet de portocale aromat, iar banana split e de fapt o porţie gargantuană de îngheţată…“ Z.fin. 22 IX 07 p. 9

„În cazul sorbetului – o spumă de fructe cu zahăr, care apoi se îngheaţă, conţinutul de grăsime este extrem de mic…“ G. 4 VI 09 p. 12

v. şi G. 23 III 10 p. 11

[var.: sorbetto] (din fr. sorbet, it. sorbetto; DGE; DN3, DEX 98, MDN – alt sens)

parfumeur

s.m. (cuv. fr.)

–Creator de parfumuri–

„Parfumeur-ul de renume mondial se inspirase din mirosul grădinarului său…“ AS 13 IX 08 p. 32

„Creator celebru de parfumuri, Jean-Claude Ellena îşi exercită pasiunea pentru casa de lux Hermes şi în această vară a dezvăluit în «Jurnalul unui parumeur» câteva secrete de fabricaţie a nectarelor olfactive pe care le creează.“ R.l. 2 IX 11 p. 9

(DN3 – parfumer)

pantalon-harem

s.m.

„Copie fidelă a tradiţionalilor şalvari turceşti, pantalonii harem sunt preferaţi de tot mai multe vedete.“ Ad. de seară 26 VIII 09 p. 15

„Pantaloni-harem -- modă orientală, cu tăietură joasă între picioare, şi cracul lipit de gambă.“ AS IV 11 p. 12

(din pantalon + harem)

icónic, -ă

adj.

–Referitor la un icon, la un simbol al unei epoci, culturi etc.–

„Marilyn a avut geniu iconic -- ceea ce, în epoca Imaginii în care trăim, este mai mult decât geniul-pur-şi-simplu…“ Obs.cult. 30 VII 02 p. 20

„Actorul de origine română Sebastian Stan a obţinut rolul de ajutor al supereroului «Captain America», o figură iconică a pop-culturii americane.“ R.l. 8 IV 10 p. 9

(din engl. iconic)

iCloud

s. (cuv. engl.)

„Apple va lansa şi un sistem prezentat în primăvară – iCloud, care permite utilizatorilor iPhone, iPad şi iPod Touch să stocheze imagini, muzică şi documente online.“ R.l. 3 XI 11 p. 9

„serviciul iCloud, o platformă online, un hard disk virtual pe care îţi încarci conţinutul şi la care ai acces de pe toate gadgeturile.“ Ev.z. 4 II 12 p. 16

[pron. aicláud]

ice climbing

s. (cuv. engl.)

–Escaladarea unor formaţiuni glaciare–

v. canioning 2004, scuba 2004

„Daca munţii ar fi fost îngheţaţi, ar fi putut face «ice climbing» sau caţărare pe gheaţă...“ ziare.com 17 XII 11

[pron. ais clímbing]

hóbit

s.m.

–Rasă imaginară de fiinţe antropomorfe din romanele lui J.R.R. Tolkien–

„Frăţia îşi uneşte forţele pentru un singur scop: cel de a-i distrage atenţia lui Sauron ca hobbitul Frodo să îşi ducă misiunea la bun sfârşit.“ Ad. 19 I 08

„Gama de oferte variază de la util la decorativ, stand prin care se remarcă «Magazinul hobbiţilor». Totul este în miniatură aici, un set măsuţă şi scaune pe care ar încăpea fie doi hobbiţi maturi, fie doi copii de trei-patru ani, o serie întreagă de bibelouri reprezentând elfi, prinţese de diferite rase, nişte broscoi cu picioare nefiresc de lungi care s-au inserat, nu se ştie cum în colecţie sau nişte sticle de vin de mărime mult prea mare pentru un hobbit, dar dacă nici hobbiţii nu sunt băutori, atunci cine?“ G. 17 XII 10 p. 11

„Spiriduşii şi piticii se urăsc unii pe alţii, în timp ce hobiţii se ajută unii pe alţii şi sunt uniţi, trecând peste momentele dificile [în Stăpânul inelelor].“ adevarul.ro 20 V 13

[scris şi hobbit] (din engl. hobbit)

hipotáxi

s.n.

–Căruţă pe post de taxi–

„Hipotaxiul din comuna Horea a fost inaugurat […] Pentru început, autorităţile au pus la dispoziţia localnicilor, turiştilor şi tuturor celor care preferă o plimbare în aer liber două taxi-uri-căruţe…“ G. 27 VIII 05 p. 2

„Hipotaxi. Un alt punct de atracţie care a ieşit în evidenţă atât pentru participanţi cât şi pentru reprezentanţii presei veniţi din toată ţara a fost oferit tot de delegaţia venită tocmai de la Meteş. Este vorba despre transportul cu... «Hipotaxi-ul», cel mai nimerit mijloc de transport pentru acea zonă. Adică, cu nimic altceva decât o căruţă trasă de cai pe care un «întreprinzător» cu prezenţă de spirit a reuşit să iasă în evidenţă, şi să atragă atenţia majorităţii celor prezenţi.“ monitorulcj.ro 24 VIII 09

(din hipo- + taxi)

hiperconsumatór

s.m

–Consumator în exces–

„hiperconsumatorul a devenit un solicitant de [...] leacuri-minune...“ S.Fin. 6 VIII 07 p. 37, cit. de Stăncioi-Scarlat

„Hiperconsumatorul este avid după nou...“ S.Fin. 23 XI 07, cit. de Stăncioi-Scarlat

v. şi hiperconsum 2009

(din hiper- + consumator; cf. engl. hyperconsumer)

hiperconsúm

s.n.

–Consum exagerat–

„În lume, începuturile societăţii de hiperconsum datează din 1970. Noi eram rău în urmă. A trebuit să recuperăm. Am făcut-o rapid, iar în câţiva ani, însăşi problema fericirii interioare a devenit obiect de marketing pe care românul intrat de acum în rândul lumii, hiperconsumator, vrea să şi-l poată procura «la cheie», fără efort, imediat şi pe orice cale.“ qmagazine.ro 22 XII 09

„Suntem 7 miliarde pe această planetă, iar modelul economic actual, bazat pe hiper-producție și hiper-consum, epuizează resursele planetei într-un ritm mult mai accelerat decât capacitățile sale de regenerare.“ rfi.ro 30 X 12

v. şi hiper- 2009

(din hiper- + consum)

highlight

s.n. (anglicism)

–Eveniment memorabil–

„Pedro Almodovar şi Lars von Trier sunt doar câteva dintre highlight-urile aproape sigure ale acestei ediţii ambiţioase [la Cannes]…“ Cot. 17 IV 09 p. 31

„Printre highlite-urile [sic!] ediţiei se numără şi două spectacole ale regizorului Cristi Juncu…“ R.l. 29 VIII 11 p. 9

„Unul dintre highlight-urile ediției de anul acesta, care se anunță spectaculoasă, va fi și ampla retrospectivă dedicată lui Stanley Kubrick.“ ziuadecj.ro 21 III 12

[pron. háilait] (din engl. highlight)

hidroimponderabilitáte

s.f.

–Stare asemănătoare aceleia de imponderabilitate, obţinută într-un mediu acvatic–

„Aceasta era Oraşul Cosmonauţilor. Plus perimetrul tehnic: laboratoare, imensele săli cu simulatoare, bazinul pentru exerciţii de hidroimponderabilitate, săli de studii, centrifuga, barocamere.“ monitorulexpres.ro 11 V 06

„Oraşul Stelar nu şi-a schimbat obiectivul. Cosmonauţii încă se mai antrenează în acest centru de lângă Moscova, însă pe lângă ei sunt «strecuraţi» şi turiştii care îşi permit să se joace de-a explorarea spaţială. Cei mai mulţi vor să încerce starea de imponderabilitate care le este oferită în două moduri – hidro-imponderabilitatea (turistul este băgat într-un bazin unde densitatea apei îl face să se mişte de parcă ar fi în spaţiu) sau zborul în parabole (turistul este urcat într-un avion care, prin parabolele descrise, oferă pe perioade scurte de timp starea de imponderabilitate).“ G. 21 II 11 p. 14

(din hidro- + imponderabilitate, probabil după un model rusesc)

hidrobaráj

s.n. (tehn.)

„Direcţia Apelor Mureş va investi suma de 1,2 milioane de euro din surse proprii în achiziţionarea digurilor gonflabile, care au o bază de 3 metri şi o înălţime de 1,30 metri. Instituţia are aproximativ 700 metri de diguri gonflabile, achiziţionate în 2006 prin programul WATMAN, şi este printre puţinele Direcţii ale Apelor din ţară – alături de direcţiile din Argeş şi Jiu – care deţine aceste hidrobaraje.“ ziare.com 12 VIII 08

„În prezenţa unor oameni de afaceri din Suedia şi Germania, marţi Direcţia Apelor Mureş a efectuat, pe malul râului Mureşului, o demonstraţie de supraînălţare a digului cu hidrobaraje, ca şi simulare pentru inundaţii. Acestea au o înălţime de 1,10 m şi lăţimea de 3 metri, ele putând fi mult mai rapid desfăşurate în caz de inundaţie, decât operaţiunea clasică de stivuire cu saci de nisip.“ ziare.com 9 IX 09

„Un hidrobaraj, cu o lungime de aproximativ 800 de metri urma să fie instalat de-a lungul unei întregi străzi din cartierul Valea Oraşului din Galaţi.“ G. 6 VII 10 p. 2

(din hidro- + baraj)

hidramát, -ă

adj. (auto)

–(Cutie automată) de tip clasic, cu convertizor de cuplu–

„Am avut elevi care aveau permis pentru maşini cu cutie automată, obţinut în alte ţări. [...] Le era foarte greu să îşi coordoneze mişcările. La cutia hidramată nu foloseşti mâna dreaptă şi piciorul stâng. Celor care au făcut şcoala pe astfel de maşini le lipseşte sincronizarea dintre acceleraţie şi ambreiaj. În ţări precum Germania sau SUA e deja  infracţiune să conduci o maşină cu o cutie manuală dacă ai permis doar pentru cele hidramate.“ gandul.info 10 IX 08

„Problema e că elevii fac şcolarizarea cu tracţiune pe faţă, iar apoi unii trec pe tracţiune pe spate sau 4x4, la maşini care se comportă diferit. La fel şi la maşinile hidramate. Eşti tentat, după ce faci şcoala, să foloseşti în continuare piciorul stâng, de aici şi multe accidente, au explicat pentru gândul poliţiştii de la Circulaţie.“ G. 20 XII 10 p. 5

(cf. engl. hydramatic)

herpetológ

s.m.

–Specialist în herpetologie, studiul reptilelor–

„Experţii herpetologi (National Geographic, ora 20.00)“ R.l. suplim. Timpul liber, 30 / 03 p. 13

„herpetologul Ioan Ghira, profesor la Universitatea Babes Bolyai din Cluj“ ziare.com 26 V 08

„Pasiunea pentru şerpi şi crocodili l-a făcut să-şi dedice viaţa studiului reptilelor, ajungând frecvent şi în faţa publicului pentru a demonstra că aceste vieţuitoare nu sunt atât de înspăimântătoare pe cât se crede. Din păcate, însă, Dieter Zorn, un herpetolog german renumit, a murit chiar în timpul unei astfel de demonstraţii, muşcat de mai multe ori de una dintre viperele sale.“ ziare.com 20 VI 13

(din herpetologie)

herbalíst

s.m.

–Persoană specializată în folosirea ierburilor, în special medicinale–

„Herbalistul Gabriel V. […] primeşte o comandă de la fratele său mai mare, Hamza…“ Cot. 28 VIII 08 p. 18

„În secolul XVI-lea herbalistul german Hieronymus Bock recomanda afinele pentru calculii vezicali, tulburări hepatice, iar ca sirop în boli respiratorii.“ Ev. 5 XII 12

(din engl. herbalist)

hashtag

s.n. (anglicism; inform.)

–În reţelele de socializare de pe Internet, cuvânt precedat de semnul „#“ (în engleză numit hash mark) folosit într-un mesaj pentru a identifica un cuvânt-cheie şi a facilita găsirea lui de către motoarele de căutare–

„Toate comentariile au fost reunite sub hashtag-ul #apocalipticwe, unde pot fi găsite glume şi sfaturi pentru a întâmpina sfârşitul lumii.“ gandul.info 20 V 11

„Persoanele cu viziuni similare se pot găsi reciproc cu uşurinţă pe forumurile online sau prin intermediul hashtag-urilor şi fluxului de comentarii în acelaşi mod în care cluburile cu interese speciale se adună într-o cafenea din oraşul real.“ adevarul.ro 20 V 13

„S-a scris recent că Facebook va introduce pe site hashtag-uri, precum cele de pe Twitter.“ gandul.info 22 V 13

[pron. háştag] (din engl. hashtag)

hanbok

s. (cuv. coreean)

„Seul – Mai puţin cunoscut decât kimono-ul, hanbok-ul este costumul tradiţional coreean, de o delicateţe uşor comparabilă cu primul, care a cunoscut deodată o revenire spectaculoasă […] Până şi celebrităţi precum Britney Spears şi Paris Hilton au purtat hanbok, iar designeri mai tineri îl reinventează permanent pentru a fi în pas cu timpul.“ R.l. 30 XII 10 p. 14

„Ri Sol-Ju [prima doamnă a Coreii de Nord], a cărei existenţă a fost ascunsă până în iulie 2011, a apărut, în decembrie 2012, purtând un «hanbok», costumul tradiţional coreean.“ ziare.com 3 I 13

halibút

s. (iht.)

–Specie de peşte plat, din genul Hippoglossus, care trăieşte în apele reci din nordul Pacificului şi Atlanticului–

„după o jumătate de oră de chin, cei trei au reuşit să tragă din apă captura uriaşă. Era un halibut de 191 de kilograme, cel mai mare peşte prins vreodată la undiţă în lume.“ hotnews.ro 30 V 08

„Mozaic din file de halibut şi somon. Servit pe pat de hribi şi bureţi de pădure“ gandul.info 4 I 10

„Aveam acces însă la somon şi halibut – cel mai delicios şi mai scump peşte, gratis când se făceau lichidări de stoc.“ Ev.z. 23 II 13 p. 19

(din engl. halibut)

haggis

s. (cuv. engl.; culin.)

„Scoţianul J.K., de 34 de ani, a fost declarat campion al lumii la mâncat haggis [...] budincă făcută din inimă, ficat şi rinichi de vită sau oaie, amestecate cu seu, ceapă, fulgi de ovăz şi verdeţuri…“ R.l. 2 II 79 p. 6

„Haggis. Un preparat tradiţional scoţian, făcut din ficatul şi plămânii unei oi, tocaţi şi amestecaţi cu ceapă, condimente şi făină de ovăz. Amestecul se îndeasă într-un stomac de oaie, se leagă la capete şi se fierbe câteva ore.“ R.l. 31 III 10 p. 13

[pron. hághis]

habarnamíst

s.m.

–Ageamiu, nepriceput. Habarnist–

„Dincolo de ignoranţa acestor zerouri cu diplome, ceea ce frapează este atitudinea: cum să te duci să dai examen ca să devii profesor, când măcar un lucru ştii foarte bine, că eşti un habarnamist, vrei să mai nenoroceşti cu sânge rece nişte zeci, sute de adolescenţi, făcându-i asemenea ţie, nemernicule?“ gandul.info 18 VII 11

„Un habarnamist de talk-show: politicianul român“ Ev.z. 16 II 13 p. 1

(din habar n-am + -ist)

prompteríst, -ă

s.m.

–Cititor de prompter–

„Aşa că mă duc să-mi depun şi eu CV-ul la ei, poate or avea un post liber de prompterist.“ ziare.com 3 X 10

„Mircea Badea vorbeşte, în cadrul emisiunii «În gura presei», despre viitoarea sa carieră de «prompterist» alături de Dana Grecu. Extrem de încântat de noul jurnal de ştiri pe care îl va prezenta, jurnalistul face un antrenament în direct din platou.“ Cot. 21 VI 11

„Prompteristele televiziunilor şi ştiristele din presa scrisă şi online s-au grăbit să prezinte respectivele comunicate, deşi din punct de vedere jurnalistic, simpla anunţare a acţiunilor sau activităţilor din timpul liber al preşedintelui nu sunt ştiri de presă.“ Cot. 12 V 13

(din prompter + -ist)