12.07.2013

scenarizá

v.t.

–A transforma într-un scenariu–

„[Malvina Urşianu] în 1957 a şi scenarizat romanul lui Petru Dumitriu, «Bijuterii de familie», urma să-l şi regizeze, dar a fost îndepărtată atunci din motive politice, reintegrarea sa profesională petrecându-se abia peste un deceniu.“ Curentul 25 IX 98 p. 30

„Titlul francez are drept posibilă justificare o mărturisire a scriitorului-scenarist, John Irving, conform căreia şi-ar fi scenarizat propriul roman în jurul unei idei centrale: fiecare om e opera lui Dumnezeu, în fiecare om există şi o «parte a diavolului»...“ R.lit. 6 IX 00

„capacitatea hermafroditului de a fi femeie atunci când luna e plină şi bărbat atunci când luna e nouă nu produce decât un momenţel amărât de farsă erotică (el/ea încearcă să-l violeze pe protagonist), scenarizat şi pus în scenă sub semnul unei fuşereli totale.“ D. 3 V 12

(din fr. scénariser; PR 1980; DEX 98, NODEX, MDN, DexX)


Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu