tripán

s.n.

„Omniprezentul termopan are un concurent serios, tripanul. Mai eficient termic, mai bun izolator fonic, dar şi sensibil mai scump. Folosirea unui geam de tip tripan în locul unuia similar de tip termopan poate conduce la o scădere de 10-15% a valorii facturii aferente încălzirii unei locuinţe. În plus, protecţia fonică este cu până la 50% superioară unui termopan clasic...“ G. 7 IX 10 p. 8

„Dacă pentru fabricarea unui geam termopan se folosesc două foi de sticlă, pentru tripan se utilizează trei, la care se adaugă argon sau kripton, pentru a obţine protecţia termică superioară.“ ziare.com 7 IX 10

(din engl. three pane [window])

tritúrbo

adj. (auto)

–Motor turbodiesel cu trei turbocompresoare, creat pentru automobilele BMW–

v. biturbo 2011

„Performanţă pură: motorul BMW tri-turbo. Noua serie de modele bavareze M Performance […] este animată de o unitate diesel susţinută cu nu mai puţin de trei turbine“ Ev.z. 27 I 12 p. 17

„model M Performance, cu motor diesel triturbo cu şase cilindri (280 kW/381 CP).“ zf.ro 30 V 13

(din engl. triturbo)

tróică

s.f.

1. –Comitet tripartit format din Comisia Europeană, Banca Centrală Europeană şi Fondul Monetar Internaţional care a organizat şi supravegheat acordarea de împrumuturi Greciei, Irlandei, Portugaliei şi Ciprului după izbucnirea crizei datoriilor suverane–

„Pentru a evita un eventual împrumut de la troică – Banca Central Europeană, Fondul Monetar Internaţional şi Comisia Europeană –, guvernul de centru-stânga la Ljubljana [...] a adoptat un plan de austeritate, prin care intenţionează să economisească 540 de milioane de euro.“ adevarul.ro 11 V 13

„Sursele spun că Troica – Comisia Europeană, Banca Centrală Europeană şi Fondul Monetar Internaţional – au solicitat deja un calendar pentru efectuarea acestor vânzări, presând pentru renunţarea la filialele din Balcani.“ hotnews.ro 24 V 13

„Troica a admis că a făcut o greșeală, dar în același timp cere aplicarea acestei greșeli. Deși creditorii Greciei arată că programul este prost, insistența premierului de a aplica memorandumul catastrofal arată că el a pierdut contactul cu realitatea…“ Cot. 10 VI 13

v. şi Cot. 9 IX 11

2. troica europeană, troica UE

–Grupul format din Germania, Franţa şi Marea Britanie–

„aşa-numita «troică europeană», alcătuită din Franţa, Germania şi Marea Britanie este implicată în găsirea unei soluţii diplomatice.“ zf.ro 25 I 06

„În cadrul reuniunii din 12-13 martie 2008, troica UE a propus o abordare pe două niveluri: chestiuni care se află în competenţa statelor membre vor fi tratate de către autorităţile naţionale, iar cele care se află sub incidenţa legislaţiei comunitare vor fi abordate de către Comisia Europeană.“ zf.ro 12 V 08

„După ce Cotroceniul a informat ambasadele țărilor din Troica Europeană că Traian Băsescu va convoca în 20 de zile Parlamentul, ceea ar fi însemnat numirea premierului după Anul Nou, acestuia i s-a cerut să respecte votul cetățenilor.“ cotidianul.ro 12 XII 12

(1. din engl., fr. troika; 2. după engl. European Troika)

vulnerabilizáre

s.f.

–Acţiunea de a vulnerabiliza şi rezultatul ei–

„PDL ar putea părea avantajat de prăbuşirea în trecut a PSD şi de vulnerabilizarea acestuia în perspective alegerilor.“ ziare.com 23 II 08

„Tranzacţia a fost interpretată de brokeri drept o vulnerabilizare a bursei.“ hotnews.ro 9 III 09

„Insolvenţa este o formă de protecţie, nu de vulnerabilizare a unei companii în dificultate.“ gandul.info 5 III 13

v. şi supraacizare 2011

(din vulnerabiliza)

zombificát, -ă

adj. (fig.)

–Transformat într-un zombi (de oboseală, în urma manipulării etc.)–

„mă scufund în scaun, aproape zombificat de oboseală…“ dilemaveche.ro 15 IX 05

„Părinţii adolescenţilor zombificaţi în faţa calculatoarelor…“ dilemaveche.ro 11 IV 13

(după engl. zombified)

aflatoxínă

s.f. (biol.)

–Micotoxină, nocivă pentru oameni şi animale, produsă de ciuperci (mucegaiuri) care parazitează grânele conservate în medii calde şi umede. Prima aflatoxină a fost descoperită în 1960 în Marea Britanie–

„o zecime din uleiul care se comercializează [în China] este reciclat, fiind folosit anterior în restaurante şi localuri şi abundând în aflatoxine, dupa cum relatează AFP.“ hotnews.ro 20 III 10

„În cantităţi mari, aflatoxinele produc cancer la ficat. Unii experţi spun însă că pentru a se îmbolnăvi ar fi nevoie ca o persoană că bea trei-patru litri de lapte pe zi timp de mai mulţi ani.“ Ev.z. 22 II 13 p. 24

„Anunţul Ministerului Agriculturii că în România a fost descoperit lapte contaminat cu aflatoxină, fără a se menţiona sursele, a produs panică în rândul cumpărătorilor şi a afectat drastic consumul.“ Ev.z. 13 III 13 p. 8

v. şi Ev.z. 19 III 13 p. 10, adevarul.ro 11 V 13

(din fr. aflatoxine, engl. aflatoxin)

drogodependénţă

s.f.

–Dependenţa de droguri–

„Help-line pentru […] drogodependenţă“ Ev.z. 2886 / 01 p. 16, citat de R. Zafiu în R.lit. 34 / 02

„Există chiar o teorie conform căreia drogodependenţa unui copil intervine ca un simptom al unei familii cu probleme.“ ziare.com 6 XI 07

„doctorul R.A., şeful Clinicii de Drogodependenţă din cadrul Spitalului de Psihiatrie Socola.“ ziarullumina.ro 28 IV 10

(din drog + dependenţă; cf. sp. drogodependencia)

drogodependént, -ă

adj., s.m.f.

–Dependent de droguri–

„Când starea clinică se va ameliora vor necesita evaluare şi continuarea terapiei la drogodependenţi.“ ziare.com 8 IV 10

„adevărata ei viaţă, identitatea reală este cea de drogo-dependentă. Restul erau disimulări.“ Ev.z. 3 X 11 p. 5

„Un drogodependent a pus pe jar Poliţia şi medicii“ ziare.com 12 XII 11

(din drog + dependent; cf. sp. drogodependiente)

drive-through

s. (cuv. engl.)

„Toate cele 5 terenuri sunt destinate construcţiei de «drive-trough» [sic!], restaurante unde clienţii pot fi serviţi (şi) fără să coboare din maşină.“ R.l. 11 X 95 p. 24

„un restaurant de tip drive-thru [sic!] la Sibiu“ G. 25 III 10 p. 8

„Doar lanţul KFC Romania îşi propune să mai deschidă în 2011 zece restaurante, două de tip drive-thru [sic!] în Bucureşti, câte unul în Ploieşti şi Bacău, iar restul în localităţi în care brandul încă nu este prezent.“ R.l. 2 VIII 11 p. 14

[pron. dráiv-sru]

descurcăreálă

s.f. (fam.)

–Talentul de a se descurca, de a găsi soluţii, adesea imorale ori ilegale, pentru a ieşi dintr-o încurcătură sau pentru a obţine ceva–

„«Pleacă ai noştri, vin ai noştri», eternitatea tranzitoriului este elasticitatea oportunismului ce ne-a adus, mereu, în pragul «descurcărelii». Acea «descurcăreală» care a făcut să curgă mai puţin sânge «pe la noi» – cu toate că a curs berechet! – dar a alterat ceva pe durata lungă a istoriei, a urâţit destul în lăuntrul nostru.“ Obs.cult. 8 V 01

„[Elevii] e suficient să-şi asculte părinţii, care, dezamăgiţi de tot ceea ce văd în jur, aplică educaţia centrată pe interes şi «descurcăreală».“ G. 20 X 08 p. 10

„relele moştenite din comunism (dispreţul faţă de muncă exprimat prin «noi ne facem că muncim, voi vă faceţi că ne plătiţi», descurcăreala prin «mici atenţii», dublul discurs, una gândim şi alta facem etc. etc.).“ hotnews.ro 30 XI 12

v. şi D. 13 VII 06, ziare.com 27 XII 10, jurnalul.ro 11 X 12

(din descurcăreţ prin substituţie de sufix; DALR)

delón

s.n. (vest.) || alain delon

„Pentru cine avea mai mulţi bani, shopul oferea multe posibilităţi, de la «alain deloane» la televizoare şi combine.“ R.l. 22 VIII 11 p. 4

N.B. Adăugire la DCR3

airbag

v. şi AFU 2009, dezaburire 2011, EBD 2000, EBV 2007, 2012, MSR 2002, servodirecţie 2010, servofrână 2006

N.B. Adăugire la DCR3

adultitáte

s.f.

–Vârsta adultă–

„reacţia de pe Internet, promptă şi inspirată, a românilor de pretutindeni indică poate că intrăm într-o primă adultitate.“ “22” 27 IV 10

„o incursiune nonconformistă în meandrele fiziologice, psihice şi metafizice al unui personaj feminin generic, de la cea mai fragedă vârstă până la prima adultitate.“ “22” 26 IV 11 p. 20

//din adult + -itate, după modelul maturitate//