resveratról

s. (chim.)

–Polifenol prezent în unele fructe precum strugurii, murele sau alunele de pământ–

„O substanţă prezentă în cantităţi mari în vin ajută la combaterea bolilor cardiovasculare. Substanţa se numeşte resveratrol şi la începutul anilor ’90 a fost izolată în alune şi dude. […] Ea are un puternic efect anticoagulare, împiedicând blocarea vaselor de sânge, cea mai frecventă cauză a atacurilor cardiace şi congestiilor cerebrale. Conform unor studii preliminare, resveratrolul ar putea duce şi la formarea de noi dendrite în creier şi ar putea fi util în tratarea bolilor pulmonare obstructive cronice. Concentraţia de resveratrol diferă în funcţie de tipul de vin, sortimentele roşii conţin de 10 ori mai multe molecule decât cele albe.“ jurnalul.ro 7 VI 04

„resveratrolul, o substanţă găsită în pieliţa şi în seminţele strugurilor, are efect antioxidant, anticoagulant şi de dizolvare a grăsimilor din sânge, deci, implicit, de reglare a nivelului colesterolului.“ adevarul.ro 20 V 12

„Resveratrolul este o substanţă chimică extrem de puternică care protejează organismul de procesul inflamator.“ gandul.info 25 II 13

(din engl. resveratrol, fr. resvératrol)

restilizát, -ă

adj.

–Care a suferit o operaţie de restilizare–

„vânzările modelului restilizat au fost sub aşteptările managerilor...“ zf.ro 14 VII 04

„Loganul restilizat poate fi comandat chiar de astăzi.“ gandul.info 1 VII 08

„Noi jante şi culori pun şi mai bine în evidenţă versiunile restilizate ale familiei de modele Seria 5.“ hotnews.ro 20 V 13

v. şi ziare.com 16 XII 09

(din restiliza)

restilizáre

s.f.

–Acţiunea de restiliza şi rezultatul ei–

„o restilizare a părţii frontale...“ zf.ro 23 XII 03

„prezentarea noului Grande Punto vine la doi ani de când italienii au lansat Punto Evo, şi care va beneficia de o restilizare anul viitor.“ zf.ro 5 IX 11

„Binecunoscutul model [Volkswagen Beetle, poreclit «Broscuţa»], care ocupă poziţia a treia în topul celor mai vândute maşini din lume, a cunoscut prima restilizare importantă abia după 60 de ani de la intrarea în producţie, în 1998 fiind lansată a doua generaţie a modelului.“ gandul.info 24 X 11

(din restiliza)

restilizá

v.t.

–A modifica aspectul (unui autoturism, unei interfeţe grafice etc.)–

„Compania Porsche a restilizat modelul 911 Carrera, dăruindu-i în acelaşi timp şi mai multă putere precum şi dotări de cea mai bună calitate... “ zf.ro 6 VI 01

„Şi partea din spate a fost restilizată, iar noile blocuri optice beneficiază de tehnologia LED.“ ziare.com 7 IX 07

„Modelul a fost restilizat în octombrie 2008, gama Logan MCV fiind alcătuită din patru versiuni de echipare...“ gandul.info 18 IX 09

(din engl. restyle, fr. restyler)

reprocesáre

s.f. (tehn.)

–Ultima etapă din ciclul combustibililor nucleari, care constă în separarea oricărui element utilizabil (uraniu sau plutoniu) de orice alte produse de fisiune din combustibilul folosit în centralele nucleare–

„noi cantităţi de combustibil nuclear folosit vor sosi în Franţa pentru reprocesare.“ zf.ro 27 III 01

„Coreea de Nord a repus în funcţiune instalaţiile de reprocesare a combustibilului nuclear, care ar putea servi la fabricarea unei bombe...“ mediafax.ro 27 V 09

„Japonezii au construit o uzină de reprocesare a combustibilului nuclear pe o falie geologică activă. Care sunt riscurile“ zf.ro 19 XII 12

v. şi ziare.com 9 X 07, R.l. 13 IX 11 p. 7

(după engl. [nuclear] reprocessing)

pirotehníst

s.m.

–Specialist în pirotehnică. Pirotehnician–

„mai multe zăpoare formate pe râurile Bistriţa şi Moldova au fost dinamitate de echipe de pirotehnişti, apele revenind în albia iniţială.“ ziare.com 31 III 06

„Viaţă de pirotehnist: anonimii care dau nas în nas cu bombele“ adevarul.ro 31 V 11

„Toţi angajaţii instituţiei au fost evacuaţi din clădirea aflată în zona Splaiului Independenţei, iar, în acest moment, pirotehniştii ajunşi la faţa locului fac cercetări.“ ziare.com 9 VIII 13

(din engl. pyrotechnist)

licopén

s. (chim.)

–Pigment roşu liposolubil conţinut de roşii şi de alte legume sau fructe de culoare roşie–

„Studiul mai arată şi că antioxidantul numit licopen este cel care îmbunătăţeşte capacitatea pielii de a se apăra împotriva razelor solare. Puterea licopenului, substanţa care oferă legumei [roşia] culoarea roşu închis, creşte dacă aceasta este gătită.“ ziare.com 29 IV 08

„grapefruitul roşu conţine licopen, un antioxidant ce stimulează arderea grăsimilor.“ G. 28 IX 10 p. 12

„Specialiştii spun că [pepenele roşu] este o sursă excelentă de vitamina C, de vitamina A şi de antioxidanţii carotenoizi şi licopen.“ gandul.info 7 VIII 13

v. şi ziare.com 21 VI 12

(din engl. lycopene, fr. lycopène)

izoflavonoíd

s.n. (chim.)

–Compus biologic activ produs de unele leguminoase–

„Alimentele din soia conţin cantităţi mari de izoflavonoide, compus care mimează efectele estrogenului din corp.“ ziare.com 30 X 07

„[Soia] conţine şi izoflavonoide, care fac parte din familia fitoestrogenilor (estrogeni naturali, din plante), astfel că laptele de soia este indicat în tratarea simptomatologiei menopauzei la femei, mai ales a bufeurilor de căldură cu care acestea se confruntă deseori.“ ele.ro 7 V 10

„[Plăntuţele de trifoi] au un puternic efect anti-cancer datorită conţinutului ridicat de izoflavonoide (cel mai ridicat din cadrul tuturor seminţelor folosite pentru germinat).“ garbo.ro 19 IV 13

(din engl. isoflavonoid)

izoflavón

s.m., s.n. (chim.)

–Compus biologic activ din clasa flavonoidelor–

„Din cauza faptului că alimentele au niveluri diferite de izoflavone, cercetătorii au elaborat o listă standard a alimentelor pe bază de soia.“ ziare.com 24 VII 08

„Spre deosebire de alte produse din soia, sosul nu conţine atât de mulţi izoflavoni.“ ziare.com 21 VI 12

v. şi fitoestrogen 2008

(din engl., fr. isoflavone)

fitoestrogén

s.m. (chim.)

–Estrogen natural, conţinut de plante–

„studiile realizate pe animale au scos la iveală o legatură între consumul mare de fitoestrogeni, numiţi izoflavone, şi infertilitate, însă, până recent, nu au fost observate efecte evidente asupra oamenilor.“ ziare.com 24 VII 08

„Puii nu sunt crescuţi cu hormoni, însă în momentul în care sunt hrăniţi cu soia să nu uităm că acest aliment conţine fitoestrogen, substanţă identică cu estrogenul uman şi care se absoarbe extrem de eficient din soia...“ gandul.info 13 XII 12

v. şi izoflavonoid 2010

(din engl. phitoestrogen, fr. phytoestrogène)