06.12.2013

remiténţă

s.f. (ec.)

–Trimitere de bani dintr-un loc în altul. Remitere–

„Republica Moldova a înregistrat a doua cea mai mare scădere a producţiei industriale dintre toatele statele din spaţiul ex-sovietic (-25%), iar remitenţele de valută de la moldovenii care muncesc în străinătate au scăzut la jumătate.“ ziare.com 11 V 09

„remitenţele, sumele trimise acasă de românii care lucrează în străinătate, au ajuns în ultimii ani să reprezinte mai mult decât investiţiile străine directe în ţară...“ adevarul.ro 29 VIII 13

(după engl. remittance; în dicţionarele curente nu apare acest sens  economic-financiar)

remítere

s.f. (ec.)

–Trimitere de bani dintr-un loc în altul. Remitenţă–

„Estimăm că remiterile de bani ale românilor vor atinge nivelul de 6 miliarde euro în 2008…“ ziare.com 17 X 07

„În cazul României, sumele trimise acasă de muncitorii români sunt estimate la 3,6 miliarde de dolari în 2013, țara noastră fiind una dintre cele mai mari beneficiare de remiteri din zona Europei de Est și Asia Centrală.“ realitatea.net 3 X 13

(din remite, după engl. remittance; în dicţionarele curente nu apare acest sens  economic-financiar)

drincuí

v.t., v.i. (fam.-arg.)

–A bea alcool–

„Elementele argotice apar abundent în comunicarea orală şi scrisă având o atracţie deosebită în rândul tinerilor. Termeni ca bişniţă, a drincui, ultrarapid vin pentru a evita o exprimare prea banală, prea ştearsă, prea cotidiană.“ Timpul I 04 p. 23

„Limba română are multe sinonime pentru «băutură», «a bea» şi «a te îmbăta». Iată câteva dintre ele: a trage la măsea; a te face pulbere; a te face zmeu/leu; a (te) machi (macheală – băutură); a o lua pe ulei; a merge pe două cărări; a drincui, drincar; a drojdi – drojdier; a te face muci; a te îmbălsăma; a te chiauni; a te demoraliza; a te teleghida; a te osteni; a interpreta (ex. o bere); a te matoli; a se turmenta; a se beţivi; a te îmbăta cui; a te chercheli; a te «parfuma»; a te face rangă; a te abţigui; a fi cu chef; a-ţi unge gâtlejul; a suge – sugător; a te pili; a lua ceva la bord; a sorbi – sorbitor; a rade; a-ţi îneca focul; a o face lată; a şpriţui; a stinge (în expresia «bea de stinge»).“ jurnalul.ro 22 VIII 05

(din engl. to drink; R. Zafiu în R.lit. 7 / 01; DALR)

bíclă

s.f. (limbajul tinerilor)

–Bicicletă–

„Turismul trebuie lăsat în pace. N-are nevoie de durdulii care să călărească, să joace tenis la Paris, să cânte la fluier, să se dea cu bicla…“ ziare.com 24 VII 09

„Altă pantă, aceeaşi biclă“ dilemaveche.ro 7 V 10

„Glasul roţilor de biclă“ kmkz.ro 26 VI 11

v. şi placă (de skate) 2010

(din bicicletă; cuv. este mai vechi)

apariţie-surpriză

–Apariţie care constituie o surpriză–

„După «modelul» democraţilor, săptămâna trecută John McCain a avut şi el o apariţie-surpriză la Xcel Center, locul de desfăşurare a acţiunii.“ Cot. 5 IX 08 p. 11

Apariţiile-surpriză în afacerea de milioane de euro de la Ilfov“ R.l. 13 III 12 p. 5

(din apariţie + surpriză)

anvelopáre

s.f.

–Acoperirea unei clădiri cu un material izolant–

„O dată cu termoizolarea exterioară a unei clădiri, nu se face doar o anvelopare a clădirii, ci şi o suită completă de lucrări, automat costurile de întreţinere sunt mai mici, ambientul locuinţei fiind mult mai plăcut.“ R.l. 24 III 10 p. 5

„Primăria Sectorului 3 este singura care ia bani oamenilor pentru anvelopare“ Ev.z. 12 I 13 p. 5


(din anvelopa)

anoscóp

s.n. (med.)

–Tub luminos folosit pentru examinarea anusului. Rectoscop–

v. rectoscop 2007

„Medicul poate examina pacientul cu un anoscop sau un rectoscop. Anoscopul este un tub luminos folosit pentru a observa hemoroizii interni, iar rectoscopul este folosit pentru examinarea rectului pe toata lungimea sa.“ revistavip.net 19 XI 13


(din engl. anoscope; cf. fr. anuscope)

absenteísm

s.n. (pol.)

–Neparticipare, prin absenţă, la lucrările Parlamentului (pentru a întârzia ori împiedica adoptarea unor legi), la alegeri etc.–

Absenteismul programat al opoziţiei…“ R.l. 21 II 00 p. 1

Absenteismul masiv a demonstrat că demersul de campanie al preşedintelui suspendat a reuşit să ostilizeze mai mult de jumătate din populaţia votantă faţă de toţi actorii politici…“ G. 21 V 07 p. 1

„Euroîntrebarea: va exista un nou record de absenteism?“ G. 8 VI 09 p. 6

(din fr. absentéisme; NODEX – alt sens, DEX 98, MDN, DexX, DEX 09; cuvântul nu putea desemna o practică autohtonă în comunism)