28.11.2013

antipasto, pl. antipasti

s.m. (cuv. it.; culin.)

–Gustare, aperitiv–

„Prânzul începe cu antipasto (înainte de masă) ce constă dintr-un platou de tartine cu pâine prăjită, măsline sau jambon de Parma şi pepene galben.“ Avantaje VI 05 p. 102, cit. de Stăncioi-Scarlat

Antipasti... Oricine este familiarizat cu gastronomia italiană va înţelege, întâlnind în meniu acest cuvânt, că este vorba despre aperitive şi gustări.“ J.naţ., suplim. 2 IV 08, cit. de Stăncioi-Scarlat

Antipasti – sunt «uvertura» meselor italieneşti, nişte aperitive care stârnesc pofta de mâncare (de ex. măsline marinate, pere proaspete cu parmezan, ardei sau gogoşari copţi stropiţi cu ulei de măsline şi oţet aromat etc.).“ AS 5 II 11 p. 13


(din it. antipasto, pl. antipasti; PR, Ox, Enc, DIR; MDN)

amiotrófic, -ă

adj. (med.)

–Referitor la amiotrofie, la atrofierea muşchilor–

„Chiar dacă la vârsta de 21 de ani, când i s-a descoperit boala (scleroză laterală amiotrofică), lui Hawking i s-a spus ca va mai trăi doar trei ani, acesta a continuat să studieze.“ ziare.com 15 X 08

„Stephen Hawking – atins de scleroză laterală amiotrofică“ G. 29 IV 10 p. 14

„Hawking a supravieţuit mai mult decât majoritatea oamenilor care au boala Lou Gehrig, cunoscută şi sub denumirea de scleroză amiotrofică laterală. Boala atacă celulele nervoase din creier şi măduva spinării care controlează muşchii.“ ziare.com 12 IV 13

(din fr. amyotrophique; DN3)

înregistrare ambientală

–Înregistrare cu mijloace tehnice adecvate a sunetelor, imaginilor etc. în mediul ambiental–

„Morar a mai spus că înregistrările ambientale pot fi făcute şi de procurori.“ ziare.com 12 X 07

„O înregistrare ambientală din 13 decembrie 2010 care îl are ca protagonist pe lucrătorul vamal G.V. arată cum acesta l-a insultat pe mituitor pentru că «a dat atât de puţin».“ G. 10 II 11 p. 2

„Acuzaţiile aduse de doi sibieni la adresa autorităţilor, după ce aceştia au descoperit în apartamentul lor aparatură de înregistrare ambientală, sunt respinse de procurorii Parchetului de pe lângă Tribunalul Sibiu.“ ziare.com 26 II 13


(sintagmă formată în limbajul juridic rom.)

afacerístic, -ă

adj.

–Referitor la afaceri–

„Oamenii de afaceri din Giurgiu si Ruse au lansat un centru afaceristic de 400.000 euro“ wall-street.ro 26 VI 09

„Fostul poliţist V.C. prins în «ghearele» afaceristice ale clanului Băhăian“ ziuaconstanta.ro 21 I 10

v. şi ziuaconstanta.ro 29 X 09


(din afacerist + -ic)

adoptábil, -ă

adj.

–Care poate fi adoptat–

„Legea 273/2004 privind regimul juridic al adopţiei a spulberat visele multor cupluri de a deveni părinţi. Dacă, înainte, procedura era mai mult administrativă, acum nici un copil nu mai poate fi încredinţat unei familii, până nu se stabileşte dacă este sau nu adoptabil şi nici un dosar nu mai ajunge în instanţă, decât după ce toate eforturile de reintegrare în familia biologică au eşuat.“ monitorulneamt.ro 8 V 06

„Dincolo de faptul că procesul adopţiei în sine este foarte sinuos, există dificultăţi majore şi înainte de începerea acestuia, întrucât puţini dintre copii se «califică» pentru a deveni adoptabili. Legislaţia în vigoare prevede că pentru fiecare copil soluţia finală trebuie să fie reintegrarea în familia naturală sau adopţia.“ gandul.info 12 XII 12

„Peste 65% dintre orfanii din România au peste 7 ani şi sunt greu adoptabili, pentru că românii preferă copii foarte mici, fără boli şi ne-romi.“ Ev.z. 21 IX 11 p. 8


(din fr., engl. adoptable; DN3)