niqab

s.n. (cuv. arab)

–Văl care acoperă, cu excepţia ochilor, figura femeilor musulmane–

„«Simona, Simona, poţi să-ţi ridici vălul acum», spune unul dintre ei, ajutând-i pe una dintre italience să-şi înlăture «niqab-ul» care îi acoperă faţa.“ Ad. 30 IX 04 p. 11

„O altă femeie a declarat că multe musulmance optează singure pentru burqa – văl ce acoperă întregul corp, lăsând o deschizatură în dreptul ochilor – sau pentru niqab – un văl ce acoperă faţa.“ ziare.com 10 IV 11

„Din 2011, în spaţiul public din Hexagon, adică şi pe stradă, este interzis vălul islamic integral, adică niqabul, dar nu şi vălul clasic, care acoperă doar părul.“ adevarul.ro 11 VIII 13

v. şi chador 2007

(cf. engl., fr. niqab)