10.12.2013

streptochináză

s.f. (med.)

–Enzimă folosită pentru dizolvarea cheagurilor sanguine–

„Trombozele, adică cheagurile de sânge ce se formează în sistemul circulator al celor ce suferă de maladii cardiovasculare, au ca urmare declanşarea de infarcturi şi paralizii. Specialiştii sovietici în cardiologie au realizat un preparat menit să dizolve aceste cheaguri. El a primit numele de streptochinază şi se administrează cu uşurinţă prin injectare intravenoasă, fără să ducă la apariţia de complicaţii. Streptochinaza a trecut de stadiul de experimentare clinică, fiind utilizată deja în principalele centre de cardiologie din Uniunea Sovietică.“ Sc. 12 V 83 p. 5

„Echipa de gardă […] a diagnosticat un infarct […] administrând perfuzii cu streptokinază (o enzimă care distruge cheagurile de sânge).“ Ad. 24 VII 01 p. 1

streptokinază: enzimă elaborată de streptococii hemolitici, care este capabilă să distrugă cheagurile de sânge. Se foloseşte pe cale injectabilă, pentru tratarea obstrucţiilor vaselor sangvine (inclusiv tromboza venoasă profundă, infarctul miocardic sau embolia pulmonară). Este folosită în aplicaţii locale, pentru îndepărtarea exudatelor patologice sau a ţesuturilor necrozate. Sinonim: streptochinază“ Lum. 19 III 09

[scris şi streptokinază] (din engl. streptokinase; MDN, DexX)

streetball

s. (cuv. engl.; sport)

–Variantă a jocului de baschet jucată mai ales în aer liber, pe terenuri de asfalt, cu reguli mult mai laxe–

„Galele cuprind, printre altele, competiţii sportive (fotbal, tenis, volei, streetball), seri rock şi folk, spectacole de dans şi prezentări de modă ale studenţilor creatori.“ jurnalul.ro 16 VIII 04

„Sportul streetball trei la trei, varianta «de stradă» a baschetului, a început să ia avânt în România…“ gandul.info 20 V 13

„Ironia Fină” a câştigat campionatul de streetball 3X3 […] E cu totul alt sport. Sunt alte mingi, regulile sunt mai puţin stricte, jocul este mult mai dinamic pentru că jocul are loc la un singur coş… gandul.info 27 V 13

v. şi ziare.com 29 V 09

[pron. strítbol] (din street basketball)

straight

adj. (cuv. engl.)

–Heterosexual–

„a acceptat, totuşi, să raspundă la câteva întrebări. Pe care le-a găsit tipice pentru un heterosexual. Pentru un «straight», cum zice Kyley.“ hotnews.ro 7 III 06

„este posibil ca celebrul actor să nu fie tocmai «straight».“ ziare.com 1 IX 08

„Da sunt gay, iată-mă, exist, mă arăt vouă, celor straight, ca să nu mă mai ignoraţi.“ R.l. 12 I 11 p. 4

v. şi ProTV Mag. 4 / 11 p. 81, hotnews.ro 10 VII 11


[pron. stréit]

stoc-tampon

(ec.)

–Stoc de siguranţă, menit să acopere creşterile bruşte ale cererii peste capacitatea de producţie–

„băncile îşi menţin un stoc-tampon de lichiditate, pentru a face faţă în cazul unei avalanşe de cereri de retragere.“ zf.ro 18 V 03

„Magazinele au fost aprovizionate ritmic şi au avut şi stocuri-tampon...“ J.naţ. 4 V 05 p. 12, cit. de Stăncioi-Scarlat

„Este normal să existe un stoc-tampon din produse cerealiere care are rolul de a tempera unele tendinţe de forţare a pieţei cerealelor şi care ar putea fi folosit şi ca stoc-tampon pentru prevenirea unei crize alimentare.“ curierulnational.ro 17 IX 12

v. şi zf.ro 27 III 03, Realitatea TV 18 VIII 09, zf.ro 6 IV 11

(după engl. buffer stock)

stilizá

v.t.

1. –A proiecta, a concepe, a desena obiecte (vestimentare etc.) cu valoare estetică–

„176.400 de dolari. Acesta este preţul celui mai scump iPhone din lume. Stilizat şi îmbrăcat în haine de sărbătoare de bijutierul australian, Peter Aloisson, gadgetul a ajuns să aibă 180 diamante.“ ziare.com 19 III 08

„designerul american a stilizat o colecţie cu piese din voal şi dantelă de culoare neagră.“ adevarul.ro 8 V 13

„câţiva artişti din lumea întreagă au creat o lume în miniatură. Înarmaţi cu multă răbdare şi pricepere, mai mulţi plasticieni au stilizat figurine şi peisaje minuscule desprinse din realitatea cotidiană.“ adevarul.ro 1 VI 13

2. –A interveni asupra unui obiect etc. pentru a-i spori calităţile estetice–

„Race Touareg 3 reprezintă versiunea de competiţie a lui Touareg, care a fost stilizată pentru a avea un aspect similar cu cel al lui Touareg Gold Edition. Mai precis, modelul a fost echipat cu jante BBS de 18 inch vopsite într-o nuanţă aurie.“ ziare.com 27 I 11

„Starul nu se pensează. Ar putea totuşi să-şi stilizeze sprâncenele, folosind un gel transparent.“ ziare.com 18 VI 13

„materialele folosite la interior au fost îmbunătăţite şi stilizate pentru a semăna mai mult cu celelalte modele Nissan.“ ziare.com 21 VIII 13

3. –A aranja părul, a coafa–

„Fetele cu părul scurt îşi pot prinde părul de la spate cu clame şi partea care rămâne sus să o stilizeze în mai multe noduri mici.“ ziare.com 12 VI 10

„Iată câteva idei pentru a-ţi stiliza şi a-ţi accesoriza părul în această vară.“ cosmopolitan.ro 26 VII 2010

„Nu stiliza în exces. Coafura nu va mai părea naturală.“ kudika.ro 31 X 11

(după engl. to style)

06.12.2013

remiténţă

s.f. (ec.)

–Trimitere de bani dintr-un loc în altul. Remitere–

„Republica Moldova a înregistrat a doua cea mai mare scădere a producţiei industriale dintre toatele statele din spaţiul ex-sovietic (-25%), iar remitenţele de valută de la moldovenii care muncesc în străinătate au scăzut la jumătate.“ ziare.com 11 V 09

„remitenţele, sumele trimise acasă de românii care lucrează în străinătate, au ajuns în ultimii ani să reprezinte mai mult decât investiţiile străine directe în ţară...“ adevarul.ro 29 VIII 13

(după engl. remittance; în dicţionarele curente nu apare acest sens  economic-financiar)

remítere

s.f. (ec.)

–Trimitere de bani dintr-un loc în altul. Remitenţă–

„Estimăm că remiterile de bani ale românilor vor atinge nivelul de 6 miliarde euro în 2008…“ ziare.com 17 X 07

„În cazul României, sumele trimise acasă de muncitorii români sunt estimate la 3,6 miliarde de dolari în 2013, țara noastră fiind una dintre cele mai mari beneficiare de remiteri din zona Europei de Est și Asia Centrală.“ realitatea.net 3 X 13

(din remite, după engl. remittance; în dicţionarele curente nu apare acest sens  economic-financiar)

drincuí

v.t., v.i. (fam.-arg.)

–A bea alcool–

„Elementele argotice apar abundent în comunicarea orală şi scrisă având o atracţie deosebită în rândul tinerilor. Termeni ca bişniţă, a drincui, ultrarapid vin pentru a evita o exprimare prea banală, prea ştearsă, prea cotidiană.“ Timpul I 04 p. 23

„Limba română are multe sinonime pentru «băutură», «a bea» şi «a te îmbăta». Iată câteva dintre ele: a trage la măsea; a te face pulbere; a te face zmeu/leu; a (te) machi (macheală – băutură); a o lua pe ulei; a merge pe două cărări; a drincui, drincar; a drojdi – drojdier; a te face muci; a te îmbălsăma; a te chiauni; a te demoraliza; a te teleghida; a te osteni; a interpreta (ex. o bere); a te matoli; a se turmenta; a se beţivi; a te îmbăta cui; a te chercheli; a te «parfuma»; a te face rangă; a te abţigui; a fi cu chef; a-ţi unge gâtlejul; a suge – sugător; a te pili; a lua ceva la bord; a sorbi – sorbitor; a rade; a-ţi îneca focul; a o face lată; a şpriţui; a stinge (în expresia «bea de stinge»).“ jurnalul.ro 22 VIII 05

(din engl. to drink; R. Zafiu în R.lit. 7 / 01; DALR)

bíclă

s.f. (limbajul tinerilor)

–Bicicletă–

„Turismul trebuie lăsat în pace. N-are nevoie de durdulii care să călărească, să joace tenis la Paris, să cânte la fluier, să se dea cu bicla…“ ziare.com 24 VII 09

„Altă pantă, aceeaşi biclă“ dilemaveche.ro 7 V 10

„Glasul roţilor de biclă“ kmkz.ro 26 VI 11

v. şi placă (de skate) 2010

(din bicicletă; cuv. este mai vechi)

apariţie-surpriză

–Apariţie care constituie o surpriză–

„După «modelul» democraţilor, săptămâna trecută John McCain a avut şi el o apariţie-surpriză la Xcel Center, locul de desfăşurare a acţiunii.“ Cot. 5 IX 08 p. 11

Apariţiile-surpriză în afacerea de milioane de euro de la Ilfov“ R.l. 13 III 12 p. 5

(din apariţie + surpriză)

anvelopáre

s.f.

–Acoperirea unei clădiri cu un material izolant–

„O dată cu termoizolarea exterioară a unei clădiri, nu se face doar o anvelopare a clădirii, ci şi o suită completă de lucrări, automat costurile de întreţinere sunt mai mici, ambientul locuinţei fiind mult mai plăcut.“ R.l. 24 III 10 p. 5

„Primăria Sectorului 3 este singura care ia bani oamenilor pentru anvelopare“ Ev.z. 12 I 13 p. 5


(din anvelopa)

anoscóp

s.n. (med.)

–Tub luminos folosit pentru examinarea anusului. Rectoscop–

v. rectoscop 2007

„Medicul poate examina pacientul cu un anoscop sau un rectoscop. Anoscopul este un tub luminos folosit pentru a observa hemoroizii interni, iar rectoscopul este folosit pentru examinarea rectului pe toata lungimea sa.“ revistavip.net 19 XI 13


(din engl. anoscope; cf. fr. anuscope)

absenteísm

s.n. (pol.)

–Neparticipare, prin absenţă, la lucrările Parlamentului (pentru a întârzia ori împiedica adoptarea unor legi), la alegeri etc.–

Absenteismul programat al opoziţiei…“ R.l. 21 II 00 p. 1

Absenteismul masiv a demonstrat că demersul de campanie al preşedintelui suspendat a reuşit să ostilizeze mai mult de jumătate din populaţia votantă faţă de toţi actorii politici…“ G. 21 V 07 p. 1

„Euroîntrebarea: va exista un nou record de absenteism?“ G. 8 VI 09 p. 6

(din fr. absentéisme; NODEX – alt sens, DEX 98, MDN, DexX, DEX 09; cuvântul nu putea desemna o practică autohtonă în comunism)

29.11.2013

senzitív, -ă

adj.

–(d. echipamentele periferice ale computerelor, telefoanelor mobile etc.) Care răspunde la stimuli tactili–

„Ecranul este senzitiv şi puteţi naviga pe el mai bine cu «stiloul» decât cu butonul tip joystick care îndeplineşte funcţia de mouse.“ După afaceri 14 VII 03

„Primul terminal mobil cu ecran senzitiv încorporat“ R.l. 24 I 07 p. 11

„Cei de la Microsoft lansează [...] un mouse flexibil şi tactil, care îşi schimbă forma în funcţie de situaţie. […] Noutatea este adusă şi de eliminarea de-acum clasicei rotiţe, ea fiind înlocuită cu o zonă senzitivă, activată doar prin simpla atingere cu degetul.“ ziare.com 7 IX 10


(după engl. sensitive)

sensibilizá

v.t.

–A mitui, a cumpăra–

„[Despre Elena B.] localnicii spun că şi-a făcut datoria numai după ce a fost bine sensibilizată.“ R.l. 6 VIII 97 p. 6

„Cei care au reuşit să sară rândul cu dosarele au sensibilizat şi au cointeresat anumiţi funcţionari ANRP, toată lumea ştie, a spus I.L., avocat cu experienţă de 7 ani în dosarele de drepturi litigioase…“ zf.ro 8 VII 13

(extindere de sens)

senioritáte

s.f.

–Statut privilegiat obţinut ca urmare a vechimii în profesie, într-o companie etc.–

„Onorariile pe piaţa consultanţei în management pornesc de la 500 de euro de consultant pe zi de consultanţă şi pot depăşi 2.000 de euro pe zi, în funcţie de complexitatea proiectului şi de gradul de senioritate al consultantului.“ zf.ro 27 VII 06

„În urma introducerii unui nou nivel de senioritate, la începutul acestui an, cel de asociat manager («managing associate»), cinci asociaţi seniori vor ocupa această funcţie [...] Noul nivel de senioritate se situează, din punct de vedere organizatoric, între cel de asociat senior şi cel de partener remunerat.“ wall-street.ro 24 VI 09

„Câştigă cât un director de multinaţională, dar ajung mai greu pe o poziţie de senioritate, au experienţă în business de cel puţin cinci ani, nu au studii superioare de specialitate şi greşesc adesea pentru că se cred superiori“ zf.ro 25 IV 10

v. şi anonimizat 2008

(din engl. seniority)

anonimizát, -ă

adj.

–(d. documente) Din care au fost şterse numele şi orice alte indicii care ar permite identificarea persoanelor menţionate–

„Gogoriţa structuralistă a «textului pur», cu autor perfect anonimizat, îi este străină criticului.“ Ad. lit. şi art. 21 III 07

„În funcţie de nivelul de senioritate al candidatului, utilizăm teste sau cerem un portofoliu de lucrări anonimizat, pentru a vedea ce a lucrat persoana înainte.“
R.l. 25 VIII 08 p. 2

„Tribunalul Braşov […] nu a pus la dispoziția presei decât extrase dintr-un rechizitoriu anonimizat, deși ședințele din instanță sunt publice.“ cotidianul.ro 20 X 12

(din anonimiza)

anglicitáte

s.f.

–Caracterul a ceea ce este englezesc–

„În cazul anglicităţii avem de-a face cu deplasarea unei conştiinţe elitiste…“ R.lit. 29 / 98 p. 3

„Obsedat atât de indianitate, cât şi de anglicitate, Salman Rushdie, de pildă, cel care a emigrat în Anglia la vârsta adolescenţei, îşi scrie romanele ca un englez autentic, dar îşi păstrează şi viziunea de indian. Faţă de India are poziţia unui insider devenit outsider, faţă de Anglia cea a unui outsider devenit insider.“ R.lit. 26 X 05

„Nu se face caz de «anglicitate» şi nu se pune accentul pe virtuţile «yeoman»-ilor şi ale Arhiepiscopului de Canterbury, ba din contra, se păstrează o deferenţă rezervat-critică chiar şi faţă de simbolurile unei naţiuni.“ Obs.cult. 22 III 07


(din engl. anglicity, fr. anglicité)

28.11.2013

antipasto, pl. antipasti

s.m. (cuv. it.; culin.)

–Gustare, aperitiv–

„Prânzul începe cu antipasto (înainte de masă) ce constă dintr-un platou de tartine cu pâine prăjită, măsline sau jambon de Parma şi pepene galben.“ Avantaje VI 05 p. 102, cit. de Stăncioi-Scarlat

Antipasti... Oricine este familiarizat cu gastronomia italiană va înţelege, întâlnind în meniu acest cuvânt, că este vorba despre aperitive şi gustări.“ J.naţ., suplim. 2 IV 08, cit. de Stăncioi-Scarlat

Antipasti – sunt «uvertura» meselor italieneşti, nişte aperitive care stârnesc pofta de mâncare (de ex. măsline marinate, pere proaspete cu parmezan, ardei sau gogoşari copţi stropiţi cu ulei de măsline şi oţet aromat etc.).“ AS 5 II 11 p. 13


(din it. antipasto, pl. antipasti; PR, Ox, Enc, DIR; MDN)

amiotrófic, -ă

adj. (med.)

–Referitor la amiotrofie, la atrofierea muşchilor–

„Chiar dacă la vârsta de 21 de ani, când i s-a descoperit boala (scleroză laterală amiotrofică), lui Hawking i s-a spus ca va mai trăi doar trei ani, acesta a continuat să studieze.“ ziare.com 15 X 08

„Stephen Hawking – atins de scleroză laterală amiotrofică“ G. 29 IV 10 p. 14

„Hawking a supravieţuit mai mult decât majoritatea oamenilor care au boala Lou Gehrig, cunoscută şi sub denumirea de scleroză amiotrofică laterală. Boala atacă celulele nervoase din creier şi măduva spinării care controlează muşchii.“ ziare.com 12 IV 13

(din fr. amyotrophique; DN3)

înregistrare ambientală

–Înregistrare cu mijloace tehnice adecvate a sunetelor, imaginilor etc. în mediul ambiental–

„Morar a mai spus că înregistrările ambientale pot fi făcute şi de procurori.“ ziare.com 12 X 07

„O înregistrare ambientală din 13 decembrie 2010 care îl are ca protagonist pe lucrătorul vamal G.V. arată cum acesta l-a insultat pe mituitor pentru că «a dat atât de puţin».“ G. 10 II 11 p. 2

„Acuzaţiile aduse de doi sibieni la adresa autorităţilor, după ce aceştia au descoperit în apartamentul lor aparatură de înregistrare ambientală, sunt respinse de procurorii Parchetului de pe lângă Tribunalul Sibiu.“ ziare.com 26 II 13


(sintagmă formată în limbajul juridic rom.)

afacerístic, -ă

adj.

–Referitor la afaceri–

„Oamenii de afaceri din Giurgiu si Ruse au lansat un centru afaceristic de 400.000 euro“ wall-street.ro 26 VI 09

„Fostul poliţist V.C. prins în «ghearele» afaceristice ale clanului Băhăian“ ziuaconstanta.ro 21 I 10

v. şi ziuaconstanta.ro 29 X 09


(din afacerist + -ic)

adoptábil, -ă

adj.

–Care poate fi adoptat–

„Legea 273/2004 privind regimul juridic al adopţiei a spulberat visele multor cupluri de a deveni părinţi. Dacă, înainte, procedura era mai mult administrativă, acum nici un copil nu mai poate fi încredinţat unei familii, până nu se stabileşte dacă este sau nu adoptabil şi nici un dosar nu mai ajunge în instanţă, decât după ce toate eforturile de reintegrare în familia biologică au eşuat.“ monitorulneamt.ro 8 V 06

„Dincolo de faptul că procesul adopţiei în sine este foarte sinuos, există dificultăţi majore şi înainte de începerea acestuia, întrucât puţini dintre copii se «califică» pentru a deveni adoptabili. Legislaţia în vigoare prevede că pentru fiecare copil soluţia finală trebuie să fie reintegrarea în familia naturală sau adopţia.“ gandul.info 12 XII 12

„Peste 65% dintre orfanii din România au peste 7 ani şi sunt greu adoptabili, pentru că românii preferă copii foarte mici, fără boli şi ne-romi.“ Ev.z. 21 IX 11 p. 8


(din fr., engl. adoptable; DN3)

26.11.2013

sex nedeterminat

„Viitoarele paşapoarte australiene vor avea trei căsuţe în care poţi bifa... sexul. Astfel, dacă ai suferit o operaţie de schimbare de sex poţi selecta a treia căsuţă. Pe lângă opţiunile feminin/masculin, noile paşapoarte vor avea şi o căsuţă cu sex nedeterminat sau transgender...“ ziare.com 15 IX 11

„Germania va deveni, de la 1 noiembrie, prima ţară europeană care recunoaşte «al treilea gen» (alături de genul feminin şi cel masculin) şi va oferi posibilitatea înscrierii «sexului nedeterminat» al unui nou-născut pe certificatul de naştere.“ R.l. 20 VIII 13 p. 2

„Germania a devenit prima ţară europeană care permite ca bebeluşii hermafrodiţi să fie înregistraţi la categoria «sex nedeterminat», informează BBC. Aproximativ un copil din 2.000 se naşte cu cromozomi sau chiar organe genitale care păstrează atât caracteristici feminine, cât şi masculine. [...] Legea prevede ca actele de identitate, inclusiv paşapoartele, să includă şi al treilea sex, care spre deosebire de masculin (M) şi feminin (F) va fi marcat cu litera X.“ jurnalul.ro 1 XI 13

v. şi Ev.z. 20 VIII 13 p. 6


(cf. fr. sans sexe déterminé)

actanţiál, -ă

adj.

–Referitor la actant–

„o nouă logică a producerii comunicării, legată de dinamica organică a strategiilor actanţiale, a reţelelor semiotice şi a structurilor de difuzare şi achiziţionare a informaţiei…“ R.lit. 24 XI 99 p. 22

„Se remarcă încărcătura excepţională de învăţătură antropologic creştină, un construct care, incluzând în sine erosul cu rol actanţial suprem, surmontează thanatosul şi fatalitatea, oferă soluţia creştină a învingerii morţii prin iubire.“ ziarullumina.ro 13 II 11


(din engl. actantial; DexX)

actánt

s.m.

–Autor al unei acţiuni–

„Foto-performance-ul apare ca nou gen performativ în momentul în care ţinem cont de faptul că fotografia redă un performance ce se manifestă sub forma unei relaţii private între artist şi aparatul de fotografiat. În această situaţie, spre deosebire de simpla documentare fotografică a unui performance, artistul apare în dubla ipostază de fotograf şi de actant în fotografie, jucând astfel rolul unui performer aflat atât în spatele cât şi în faţa aparatului de fotografiat.“ Obs.cult. 15 VII 03 p. 24

„Festivalul este conceput ca o manifestare dinamică şi interactivă, de dialog direct între actanţi şi publicul vizitator.“ ziare.com 6 VIII 09

„Această vitamina este unul dintre principalii actanţi în absorbţia calciului în organism.“ click.ro 14 X 13

v. şi jurnalul.ro 5 XII 04, europalibera.org 1 II 08, ziarullumina.ro 25 VII 13

participant-actant

„în Muzeul în aer liber din Dumbrava Sibiului se desfăşoară cea de-a 6-a ediţie a Festivalului Naţional al Tradiţiilor Populare. Cei 450 de participanţi-actanţi la manifestare asigură acoperirea a şapte secţiuni tematice…“ jurnalul.ro 2 VIII 07


(din fr. actant; PR 1959; MDN, DEX 09 – doar ca termen lingv.)

acerola

s.f. (bot.)

–Vişina de Barbados, cireaşa portoricană–

„[Sucul] conţine un amestec de fructe: cupuacu (un fruct brazilian din aceeaşi familie cu cacao), acai (seamănă cu boabele de struguri), acerola (un fruct tropical cunoscut şi sub numele de vişina de Barbados, care este foarte bogat în vitamina C), fruct de cactus (Opuntia) şi yumberry (sucul unor fructe de culoare roşu închis de la arborele Myrica rubra)...“ hotnews.ro 28 V 12

„Cel mai adesea, aceste extracte bogate în acid ascorbic sunt obţinute din două fructe, şi anume: fructele de măceş (Rosa canina) şi fructele de acerola (Malpighia glabra), un arbore tropical, cultivat acum pe scară largă, tocmai pentru bogăţia sa în vitamina C. Ambele fructe conţin, pe lângă vitamina C, o mulţime de substanţe puternic antioxidante, cum ar fi pigmenţii care le dau culoare roşie (flavonoide), acizii organici sau alte vitamine (A, PP, B1, B2, B3) etc.“ AS 7 IX 12

„Pe timpul curei, se administrează […] 150 mg de vitamina C, din surse naturale, cum ar fi măceşele, fructele de acerola, cătina.“ AS 3 XI 11


[pron. aseróla] (din engl., sp., port. acerola, fr. acérola)

25.11.2013

zumba

s.f. (sport)

–Program de antrenament fizic care combină aerobicul şi dansul pe ritmuri latino, creat de coregraful columbian Alberto Perez în anii ’90–

„«Oamenii s-au săturat de exerciţiile forţate şi oarecum milităreşti», spune Alberto Perlman, creatorul unei casete video cu exerciţii în ritmuri latino-americane, care se numeste Zumba şi care zboară din rafturi la ora actuală în Occident. «Având în vedere cantitatea uriaşă de stres profesional, oamenii doresc să se menţină în formă fără să treacă prin chinuri epuizante», spune Perlman. Pe caseta video se regăsesc zece stiluri de dansuri latino-americane, de la merengue la salsa, ce-i drept în ritmuri mai alerte şi cu mişcări ceva mai atletice.“ zf.ro 10 I 03

„poţi începe să faci aerobic, zumba, boz sau dans.“ ziare.ro 16 IV 11

„Practrică aerobic, kangoo jumps, zumba, schiază, aleargă şi merge cu bicicleta“ Ev.z. TV 7 / 13 p. 6


(marcă înregistrată, cuvânt creat din rumba)

conspiraţioníst, -ă

1. adj. –Referitor la conspiraţionism–

„sinistrul stil confrontaţionist al extremiştilor […] născut de teoriile conspiraţioniste“ R.lit. 8 VI 07 p. 4

„O nouă teorie conspiraţionistă“ Ev.z. 17 VIII 11 p. 10

„Preşedintele PNL, Crin Antonescu: «Nu cred că PSD pregăteşte un congres conspiraţionist împotriva noastră în noiembrie»“ evz.ro 25 X 13

2. s.m.f. –Adept al teoriei conspiraţiei–

„mai mulţi conspiraţionişti au cerut guvernului SUA să facă publice fotografiile cu corpul neînsufleţit al liderului terorist.“ R.l. 4 V 11 p. 7

„V-aţi gândit ce e în mintea conspiraţioniştilor?“ hotnews.ro 25 XI 13


(din conspiraţie + -ist; cf. fr. conspirationniste)

conspiraţionísm

s.n.

–Mania de a vedea peste tot conspiraţii–

„Săptămâna Financiară vă propune astăzi o nouă incursiune într-o lume ocultă, caracterizată de ezoterism şi conspiraţionism.“ jurnalul.ro 13 X 08

„diferenţele dintre conspiraţionismul de stânga şi dreapta au început să se şteargă.“ R.l. 3 VI 13

(din conspiraţie + -ism; cf. fr. conspirationnisme)


alternatív

s.m.

–Adept al soluţiilor (artistice, sociale, economice etc.) alternative–

„Acolo totul era «gestionat» de studenţii de la Arte plastice şi reprezenta teritoriul alternativilor de toate soiurile şi rangurile.“ Obs.cult. 1 I 04

„Deşi nu se ascunde clandestin prin cine ştie ce hrube ascunse ale Bucureştilor, ba din contră, e aşezat taman în buricul tîrgului, este considerat locul de întîlnire al «alternativilor»“ D. 22 XII 06

„în loc să reabiliteze creativitatea în regim de independenţă de producţie, punerea pe picior de egalitate a «alternativilor» şi a «statului» îl lasă pe cel din urmă (cu trupele, confortul psihic, banii lui) fără nici o provocare.“ Obs.cult. 29 X 10

v. şi 9am.ro 8 XI 06


(formal din fr. alternatif)

13.11.2013

fresh

s.n. (cuv. engl.; culin.)

–Suc proaspăt de fructe ori legume–

„au comandat două cafele şi două fresh-uri de portocale.“ ziare.com 20 V 08

„Energizează-te şi elimină toxinele din organism prin fresh-uri şi smoothie-uri răcoritoare obţinute din fructe şi legumele de vară cu proprietăţi detoxifiante!“ garbo.ro 17 VI 11

v. şi barista 2009


[pron. freş]

barísta

s.m. (cuv. it.)

–Angajat al unui bar, specializat în prepararea cafelei de calitate–

„Angajările s-au făcut prin recomandări, de cafenea ocupându-se persoane cu experienţă de peste cinci ani, pregătiţi la şcoli de barista (pregătesc personal specializat în prepararea cafelei).“ zf.ro 12 II 08

„O altă firmă inventivă caută «barista care să ofere publicului fresh-uri de fructe şi legume», în contextul în care barista este cel care prepară băuturi pe bază de espresso.“ ziare.com 8 II 09

„Şcoala de barista: Cum se face cea mai bună cafea“ zf.ro 5 IV 13


(cf. engl., fr. barista)

accesorizáre

s.f.

–Acţiunea de a dota cu accessorii, în scopuri estetice sau pentru sporirea funcţionalităţii–

„Santa Fe aduce un plus de stil şi eleganţă, iar accesorizarea este extrem de bogată, chiar la modelele standard...“ zf.ro 13 VI 01

„De cele mai multe ori, accesorizarea poate depăşi preţul achiziţionării şi montării piscinei. Havuzuri, fântâni arteziene, jocuri de apă, panouri solare pentru încălzirea apei, sisteme de înot contracurent, instalaţii de hidromasaj, difuzoare pentru sonorizare subacvatică sunt doar câteva dintre posibilele achiziţii pentru care clientul poate opta pe lângă o piscină.“ zf.ro 29 VII 04

„Totul ţine de accesorizarea şi asortarea ei [a genţii] cu diverse alte elemente.“ Ev.z. 15 X 11 p. 20

v. şi zf.ro 25 IV 08, 3 VI 08, 25 VI 08, ziarulring.ro 26 III 12, 5 III 13


(din accesoriza)

26.08.2013

otevizáre

s.f.

–Acţiunea de a (se) oteviza şi rezultatul ei–

Otevizarea. Nu e de ieri, de azi, dar se simte. Ziarele româneşti sunt tot mai tabloidizate. Chiar şi cele autoproclamate ca «serioase». Nu mai avem sport, avem ştiri despre femeile lui Mutu. Nu avem divertisment, dar avem circ. Cu înjurături, sex şi pitici porno preluaţi de la «micul mogul» Dan Diaconescu. Despre politică nici nu mai are rost să aducem aminte.“ ziare.com 10 II 10

„În revista 22, Vasile Dâncu susţine că otevizarea rapidă a României răspunde unor emoţii primare care ne-ar face să preferăm realitatea confecţionată de televiziuni «României reale» ce încetează să mai existe.“ R.l. 8 IV 11 p. 1

Otevizarea României“ Obs.cult. 20 II 13 p. 1

(din oteviza)


otevizá

v.t.

–A impune prostul gust şi apetitul pentru senzaţional şi vulgaritate proprii postului OTV–

„Dan Diaconescu: «Mi-am văzut visul cu ochii. Am otevizat România. Voi continua să mă joc cu minţile voastre»“ G. 20 III 09 p. 15

„Cand fostul Dan Diaconescu, actualmente domnu' Dan, viitorul preşedinte al României, a profeţit înţelept, acum vreo câţiva ani, că România se va oteviza, am zâmbit strâmb şi m-am gândit că succesul fulminant i-a luat omului minţile.“ jurnalul.ro 13 IX 11

„Televiziunile de ştiri s-au «otevizat» cu un entuziasm suspect.“ Obs.cult. 2 IX 11 p. 3

(din OTV + -iza)


otevíst, -ă

1. adj. –Propriu canalului de televiziune OTV–

„Televendeta: Adrian Năstase, diplomaţie de otevist“ evz.ro 3 IX 02

„Religia OTVistă are un caracter cu totul aparte. Este o religie casnică, altarul fiind televizorul din sufrageria fiecărei familii.“ G. 20 III 09 p. 15

„[Dan Diaconescu] a pierdut simpatia unei bune părţi a  publicului otevist […] o dată cu farsa cumpărării Oltchim.“ gandul.info 13 V 13

v. şi ziare.com 21 II 07, D. 17 VI 10

2. s.m.f. –Angajat sau colaborator al postului OTV–

„Dan Diaconescu, chef de ziua lui cu 200 de invitaţi. Otevistul a sărbătorit 42 de ani la un restaurant din Clinceni“ click.ro 10 XII 09

Otevistul Doru Pârv rămâne arestat încă 20 de zile […] Judecătoria Sectorului 1 a decis, vineri, prelungirea cu 20 de zile a mandatului de arestare emis pe numele realizatorului OTV Doru Pârv…“ realitatea.net 16 VII 10

„Realizatorul OTV Tudor Barbu a intrat în Parlament într-un colegiu de senator din Gorj. […] Otevistul spune că a câştigat de la postul lui Dan Diaconescu 78.000 lei.“ gandul.info 12 XII 12

3. –Persoană care urmăreşte postul OTV sau care este avidă de senzaţional ieftin–

„O ţară de otevişti“ graiulsalajului.ro 31 III 11

„Proxeneta teleormăneană, Luiza D. (Otevista), acuzată de instigare la omor a primit 21 de ani de închisoare.“ adevarul.ro 7 I 13

(din OTV + -ist)


osteopraxíe

s.f. (med.)

–Procedeu terapeutic alternativ care constă în apăsări la care sunt supuse oasele. Presopunctură–

v. osteopat 2003

„Chiropractica combinată cu osteopraxia (presopunctura) poate îndepărta durerile de oase, muşchi ori articulaţii prin tehnici de manipulare a oaselor sau masând local pe muşchi ori tendoane.“ evz.ro 26 I 06

„Tehnica chiropractică, de repoziţionare a articulaţiilor blocate, a fost dezvoltată puternic în Rusia, dar şi în Statele Unite, unde există, la Philadelphia, un Colegiu de Osteopraxie, şi nu este deloc simplă. Ea incepe mai întâi cu deblocarea centrilor energetici din zonele de lângă coloana vertebrală şi apoi se recurge la manipulările osteoarticulare directe, mişcările care sunt gândite şi combinate în aşa fel încât să stimuleze ceea ce practicenii numesc «memoria musculară».“ avantaje.ro 19 VI 09

(din engl. osteopraxis)


osteopatíe

s.f. (med.)

–Practică terapeutică alternativă care constă în manipulări la care sunt supuse oasele–

„Astfel de controverse le ridică şi alte terapii complementare sau alternative: acupunctura, homeopatia, osteopatia, aromaterapia, masajul, reflexologia, tehnica Alexander.“ zf.ro 13 XI 03

„«Osteopatia» e o specializare în care se consideră sistemul osteoarticular şi muscular drept unul dintre organele de reglare a organismului şi se acţionează asupra lui pentru a se influenţa întreg organismul realizându-se astfel tratarea unor boli.“ R.l. 9 X 06 p. 10

v. şi chiropractică 2008, chiropraxie 2009

(după engl. osteopathy; cf. fr. ostéopathie; PR 1954; DN3, DEX 98, MDN, DexX – sensul mai vechi, împrumutat din franceză “afecţiune a sistemului osos”)


osteopát

(med.)

1. adj. –Referitor la osteopatie–

„Precizarea ţesuturilor moi ca obiect de lucru al masajului terapeutic exclude prin definiţie terapiile aplicate asupra ţesutului osos, precum masajul osteopat, osteopraxia sau chiropraxia...“ zf.ro 8 IX 03

„medicul osteopat american Joseph Mercola oferă câteva sfaturi pentru o mai bună depozitare a produselor.“ adevarul.ro 10 V 13

2. s.m. –Practicant al osteopatiei–

„În ce-i priveşte pe osteopaţi, ei afirmă că suferinţele corpului sunt provocate de greşeli structurale în membre şi ţesuturi, pe care încearcă să le rezolve prin poziţionări speciale ale mâinilor, făcând ca circulaţia sângelui şi a limfei să revină la normal şi să dinamizeze funcţia muşchilor şi organelor.“ AS 4 III 08 p. 9

„Gideon Rodan (1934-2006), din Bucureşti, osteopat, cercetător“ ziare.com 18 III 11

(din engl. osteopath; cf. fr. ostéopathe; PR 1944)


ospătăríţă

s.f.

Ospătăriţa P.P [...] vindea halba de bere cu 5 lei în loc de 4,25 lei, pentru că n-avea... rest.“ R.l. 5 VIII 80 p. 5.

„Din cameriste şi ospătăriţe au ajuns prostituate de lux în hotelurile din Istanbul“ Ad. 6 VI 05 p. 6

„este povestea unei fete de provincie […] care porneşte spre Los Angeles pentru a deveni celebră. Aceasta ajunge ospătăriţă…“ ProTV Mag. 2 / 11 p. 9

v. şi Sc. 1 VII 82 p. 4, AS 1 IV 02 p. 19

(din ospătar + -iţă; cuv. este mult mai vechi)


ortoprotezíst

s.m. (med.)

–Tehnician specializat în producerea protezelor ortopedice–

„În Bucureşti se va deschide prima şcoală postliceală de tehnicieni ortoprotezişti din ţară şi din Europa de Est.“ adevarul.ro 23 VIII 03

„Preşedintele Ion Iliescu a petrecut ieri mai bine de două ore la Şcoala Postliceală de Ortoprotezişti şi la Complexul de servicii pentru copii cu dizabilităţi.“ Ad. 14 IV 04 p. 3

„56 de absolvenţi au terminat cursurile de tehnicieni ortoprotezişti la Colegiul Tehnic „Dimitrie Leonida” din Bucureşti“ evz.ro 29 I 13

(din orto[ped] + protezist)


23.08.2013

părerológ

s.m. (ironic)

–Persoană care îşi dă cu părerea în mass media. Părerist, opinolog–

„ultima îndeletnicire neinclusă în nomenclatorul de meserii e cea de părerolog. Diverşi licenţiaţi în nimic şi specialişti în toate semnează condica în ziar şi la televizor. Declinarea competenţei a devenit o slăbiciune. Nu mai poţi spune „nu ştiu, nu mă pricep, nu e domeniul meu“ fără să fii luat de caraghios. Invitaţia la datul cu părerea are puteri hipnotice: tot mai puţini îi rezistă. Părerologii de serviciu aşteaptă semnalul şi se lansează. “ D. 29 IV 10

„preşedintele Băsescu a răspuns: «Aţi adresat o întrebare preşedintelui României. Eu nu sunt nici părerolog, nici comentator, fiecare cu poziţiile lui».“ zf.ro 4 IV 13

Părerolog (pe care unii îl cred mai nou, dar era deja folosit într-un articol din Jurnalul Naţional din 13 august 2004) e mai marcat depreciativ decât opinolog, pentru că termenul curent părere pare să justifice şi mai puţin decât opinie presupusa pretenţie de autoritate ştiinţifică, pseudospecializarea. Cuvântul e perceput ca ofensator [...] şi apare, într-adevăr, în contexte clar negative...“ R. Zafiu în D. 23 V 13

„Opiniot sportiv. Părerolog... cu un salar de căpitan de vas.“ click.ro 25 VII 13

v. şi opinolog 2013

(din părere + -log; R. Zafiu în D. 23 V 13


opinológ

s.m. (ironic)

–Persoană care îşi dă cu părerea în mass media. Părerist, părerolog–

„Proliferarea expunerii în spaţiul public a unor idei şi interpretări subiective, excesul de speculaţii, atribuiri de cauze şi intenţii, evaluări de posibilităţi şi probabilităţi, nesfârşita pălăvrăgeală care ne înconjoară au ca efect crearea unui nou câmp lexical, în limbajul colocvial: se vorbeşte tot mai mult despre opinologi, părerologi sau părerişti, ca şi despre domeniul lor vag de activitate: opinologie sau părerologie, datul cu părerea, datul cu presupusul etc.“ R. Zafiu în D. 23 V 13

„Profesie [a lui Mugur Ciuvică]: opinolog, deciziolog, sentinţolog, tendinţolog, masterat în părerologie aplicată“ Caţ. 18 VI 13

v. şi părerolog 2013

(din opinie + -log; R. Zafiu în D. 23 V 13)


new entry

s. (cuv. engl.)

–Nou intrat într-un top (muzical etc.) sau într-un domeniu–

New entry pe piaţa de recrutare românească“ zf.ro 21 IV 03

„ziua a început cu două new entry în topul prezidenţiabililor…“ G. 16 II 10 p. 2

New-entry este Gheorghe Flutur care după ce a pierdut şefia Consiliului Judeţean se bate pentru un post de senator în colegiul 2 Suceava.“ gandul.info 23 X 12

[pron. niu-éntri] (Stoichiţoiu-Ichim, A 23)


nevandábil, -ă

adj.

–Care nu se vinde–

„În ţările lumii a treia însă, în absenţa unor legislaţii corespunzătoare, scrie revista, marile firme livrează ţigări nevandabile în altă parte datorită conţinutului lor ridicat de nicotină şi gudron.“ I.B. 9 VII 82 p. 4.

„Un subiect nevandabil“ evz.ro 5 XI 05

„Investitorul a ramas blocat pe un teren nevandabil.“ R.l. 3 XII 09

v. şi Fl. 13 VIII 82 p. 10

(din ne- + vandabil)


neuroborelióză

s.f. (med.)

–Stadiul al treilea al bolii Lyme, când infecţia cu borelia atinge sistemul nervos–

„«Din păcate, în România, mai ales în Bucureşti, asistăm la un fenomen care a devenit îngrijorător, respectiv 'epidemia de diagnostic de neuroborelioză'. Întrucât subiectul a fost deschis la ultimul congres de neurologie, ne-am interesat şi noi de unde vin astfel de informaţii şi am aflat un lucru îngrozitor şi surprinzător în acelaşi timp, şi anume că există un grup de persoane, dintre care nu toţi sunt medici, care sunt angajaţi în a eticheta oameni cu neuroborelioză, iar dintre persoanele care sunt medici, una în acest caz, niciuna nu este nici neurochirurg, şi nici specialist în boli infecţioase, adică oameni care au competenţa să diagnosticheze o neuroinfecţie», a spus prof. dr. Băjenaru. Preşedintele comisiei medicale care l-a evaluat pe Şerban Ionescu a explicat că nu toţi oamenii cu borelioză au neuroborelioză. «Neuroborelioză ajung să aibă între 5 şi maximum 12% dintre cei care au fost infestaţi cu borelia», a precizat Băjenaru.“ ziare.com 30 V 12

„Pe 30 mai, preşedintele comisiei medicale care l-a evaluat pe Şerban Ionescu, prof. dr. Ovidiu Băjenaru, a declarat, însă, că actorul nu are neuroborelioză şi că în România se asistă la un fenomen îngrijorător al «epidemiei de diagnostic» legat de această boală.“ zf.ro 22 XI 12

„În stadiul 3 apare aşa-numita infecţie cronică, în care simptomele sunt foarte grave şi este afectat foarte puternic sistemul nervos. Apare ceea ce se numeşte în medicină neuroborelioză.“ tribuna.ro 22 IV 13

(din fr. neuroborréliose)