ţestoásă

s.f. (fam.-arg.)

–Jandarm din trupele speciale de intervenţie, al cărui costum de luptă îl face să semene cu o broască ţestoasă–

„Bastoanele folosite de «ţestoase» pentru lovirea protestatarilor duminică noaptea, sunt făcute doar pentru a fi folosite în tehnicile de imobilizare, ca o prelungire a braţului jandarmului“ ziuanews.ro 19 I 12

„Pe de-o parte erau ţestoasele, dar cine să-i gâdile pe carapace şi să-i scuipe pe vizieră? Au fost aduşi iar ca adversari «suporterii civilizaţi».“ jurnalul.ro 20 I 12

„Bucureştenii au versuri frumoase pentru «ţestoase» (alint împrumutat de la suporteri). «Jandarmeria păzeşte florăria!» e unul pe care mi-ar fi plăcut să-l cânt…“ jurnalul.ro 20 II 12

jandarm-ţestoasă

„Jandarmii-ţestoase (cei care aveau armuri) au fost dotaţi cu bastoane tip b2, care sunt interzise a fi folosite pentru lovire“ ziuanews.ro 19 I 12

(extensie de sens operată în limba română)

parcagíu

s.m.

„Piticul a început să-şi ducă zilele ca parcagiu, în centru, adică acolo unde îşi lasă maşinile mulţi dintre oamenii foarte bogaţi din oraş.“ cancan.ro 6 III 08

„Daca vedeti vreun parcagiu care va cere bani sa va lase sa puneti masina acolo, e vina Alinei Roman. Ea gestioneaza tot. Ea este prietena regilor asfaltului. Ea e omul cu bordurile, mana dreapta a lui Oprescu…“ ziare.com 11 XII 11

„Ca la orice cârciumi bucureştene cu vad, nu sunt locuri de parcare. Dar, desigur, sunt parcagii. Dai un leu, doi, trei şi-ţi găsesc ei un loc de parcare. Ştiti mecanismul şi dacă nu sunteţi din Bucureşti. Parcagiii, prietenii noştri!“ nasul.tv 25 I 14

(din parca + -agiu)

oncopediatríe

s.f. (med.)

–Specialitate medicală care se ocupă de problemele cancerului la copii–

„în 2000, Margit Şerban a mai reuşit o performanţă. A ridicat, de la zero, o clinică de oncopediatrie, convingând străinii să investească în planurile ei.“ zf.ro 5 I 10

„Prof. Dr. Nicolau a fost, timp de mai mulţi ani, şeful secţiei de oncopediatrie de la Spitalul Fundeni.“ R.l. 12 VI 13 p. 8

„Ne-am gândit că ar fi frumos, de la copii pentru copii, să transmitem un mesaj de încurajare copiilor care, din păcate, rămân încă internaţi în secţia de oncopediatrie, pentru că nu pot fi în timpul sărbătorilor în rândul familiei, din pricina bolii de care suferă şi cu care se confruntă.“ R.l. 15 XII 13

(din fr. oncho-pédiatrie)

motivánt, -ă

adj.

–Care motivează, care stimulează, care constituie un motiv pentru a acţiona–

„Salariaţii [...] nu se pot plânge deloc de slujba pe care o au. Pe lângă faptul că lucrează numai cu profesionişti şi au un salariu motivant, la acesta se adaugă primele de proiect, masa de prânz asigurată la un restaurant şi o sală de întreţinere pe care o pot frecventa în timpul liber.“ zf.ro 26 II 01

„Beneficiile financiare sunt motivante şi ajung până la câteva mii de euro pe lună.“ adevarul.ro 4 IV 12

„Salariu motivant, bonuri de masă, abonament servicii sănătate, carte de muncă.“ R.l. 12 VI 13 p. 1

(din fr. motivant; PR mijl. sec. XX)

dezinvestí

v.t. (ec.)

–A retrage capitalul (dintr-o afacere, dintr-o ţară etc.)–

„guvernele intenţionează să dezinvestească mai multe firme de stat şi utilităţi şi pot fi oferite acţiuni investitorilor privaţi şi instituţionali din regiune.“ zf.ro 6 XI 02

„Petrom va dezinvesti activitatea de produse chimice până la sfârşitul lui 2010.“ zf.ro 16 XII 09

„Toate sumele care vor fi obţinute din vânzările de acţiuni vor fi orientate spre noi investiţii în piaţă. Vom dezinvesti fie pentru a face speculaţii, fie pentru că la respectiva societate ceva nu merge“ zf.ro 5 V 13

„Oameni politici, intelectuali şi lideri religioşi au cerut guvernelor, băncilor şi corporaţiilor vestice să «dezinvestească» («disinvestment»), să îşi retragă capitalurile din Africa de Sud.“ cotidianul.ro 8 XII 13

(din engl. disinvest, fr. désinvestir; MDN)

civét

s. (gastr.)

 

–Tocană (de iepure, de vânat) gătită cu vin roşu şi ceapă–

„Civet de iepure“ garbo.ro 13 III 09

„Reţetă de acum 60 de ani. Civet de iepure“ Ev.z. 18 VI 13 p. 52

[scris şi sive] (din fr. civet)

monodiétă

s.f.

„Monodietele promit slăbirea cu 3 până la 10 kilograme într-o singură săptămână. Cei care aleg o astfel de cură trebuie să îşi aleagă un singur fel de mâncare şi să-l consume timp de o săptămână. La micul dejun, la prânz, la cină, se poate mânca oricât, dar numai din acel produs. Monodietele duc la un deficit serios de nutrienţi în organism, la slăbirea sistemului imunitar, oasele devin mai fragile, iar riscul de a face o anemie legată de disfuncţiile glandelor e foarte mare.“ G. 8 I 10 p. 12

„Monodieta cu o singură legumă. Principiul constă în alegerea unei legume verzi de vară şi consumarea doar a acestei legume pe toată durata monodietei, sub formă crudă, înăbuşită în aburi la temperatură scăzută sau suc.“ ziardecluj.ro 25 XII 12

v. şi ziare.com 8 I 10

(din fr. monodiète)

dietoterapíe

s.f. (med.)

–Folosirea unui anumit regim alimentar în scop terapeutic–

„dotarile existente in statiune la majoritatea unitatilor hoteliere permit efectuarea mai multor tipuri de proceduri: hidroterapie (bai de plante medicinale, bai cu esenta de brad, bai cu bule de aer, dus subacvatic, afuziuni alternate); electroterapie (unde scurte, galvanizari, solux si infrarosii, curenti diadinamici, Tens, Trabert, curenti interferentiali, curenti cu impulsuri, ultraviolete, bai galvanice, ultrasunete, magnetodiaflux, masaj, impachetari cu parafina, gimnastica medicala si recuperare functionala, psihoterapie, dietoterapie); cura antistress; cura de infrumusetare faciala si corporala; fitness; cura de slabire.“ ziare.com 26 XI 06

„S-au introdus chiar dietoterapii în protocoalele de tratament.“ G. 20 IV 10 p. 11

„Sucurile de legume în dietoterapie“ ziardecluj.ro 14 XII 12

(din fr. diétothérapie; MDN, NODEX, DexX)

dieselizáre

s.f.

1. –Dotarea cu un motor diesel sau transformarea unui motor pe benzină pentru a funcţiona asemenea unuia diesel–

„Motoare policarburante. Specialiştii Institutului Politehnic din Iaşi au obţinut o serie de realizări în premieră în ce priveşte reducerea consumului de combustibil la motoare. Dintre ultimele realizări menţionăm preocupările privind obţinerea de motoare capabile să funcţioneze cu diverşi combustibili. Mai precis, este vorba de dieselizarea motoarelor cu benzină, fără să fie nevoie să se înlocuiască acestea cu motoare Diesel ci doar alimentarea lor să se facă în formulă Diesel.“ R.l. 1 XII 81 p. 5

„O operaţiune care a durat până în 1989 era cea de «dieselizare» a camioanelor cubaneze sau maghiare de fabricaţie sovietică ZIL, realizate în anii '50, cu motoare româneşti Diesel produse în anii '80. Au fost astfel montate peste 13.000 de autoşasiuri ZIL în Ungaria şi 20.000 de exemplare în Cuba. «Înlocuirea motoarelor pe benzină cu motoare Diesel produse la Braşov a condus la scăderea consumului de combustibil de la 60 litri de benzină/100 km la 25-30 litri de motorină/100 km», spune directorul Klein de la Roman Braşov.“ jurnalul.ro 9 VI 09

2. –Sporirea numărului de autovehicule dotate cu motoare diesel–

„Procesul de «dieselizare» este evident, deoarece în primele trei trimestre din 2006 piaţa auto românească a crescut cu 14%, din care peste 50% au fost maşini diesel...“ money.ro 21 V 07

„Cel mai important factor care a contribuit la reducerea mediei emisiilor de CO2 a fost fenomenul de «dieselizare» (oferta mai variată de motoare diesel), după care a contat mult fenomenul de downsizing.“ promotor.ro 11 II 13

(din diesel + -izare; cf. fr. diésélisation)

colaboratív, -ă

adj.

–Realizat prin colaborare–

„Climat de lucru pozitiv şi colaborativ, bazat pe încredere.“ zf.ro 24 III 03

„Credem că modul de elaborare şi documentare al materialelor este un proces colaborativ, dar nu şi democratic...“ mediafax.ro 26 I 09

„Marile realizări ale Renaşterii sunt opere colaborative de mare întindere realizate adesea de colective de cercetători. “ adevarul.ro 3 VI 13

(din engl. collaborative)

cogeneráre

s.f. (tehn.)

–Generare simultană de energie electrică şi termică–

„EdF, care deţine acţiuni la alte trei centrale poloneze de cogenerare (centrale electro-termice – CET), a anunţat săptămâna trecută că intenţionează să-şi majoreze cota pe piaţa poloneză de la 9% la 15%, înainte de încheierea procesului de liberalizare, stabilită pentru anul 2005.“ zf.ro 30 III 01

„este o divizie specializată pe proiecte de cogenerare (producere simultană de energie electrică şi termică)...“ zf.ro 7 V 03

taxă de cogenerare

–Taxă menită să sprijine firmele care produc energie în cogenerare–

„Conducerea Alro spune că preţul la care se aprovizionează cu energie de la Hidroelectrica este comparabil cu cel al altor state europene, dar că pe lângă acest preţ trebuie să plătească anul acesta circa 40 mil. dolari pentru certificate verzi, care susţin energia regenerabilă, şi taxă de cogenerare.“ zf.ro 19 X 11

„Taxa de cogenerare, achitată de români în fiecare lună prin facturile la electricitate, şi care umflă cu până la 5% preţul acestora, va fi eliminată. «Se scoate taxa de cogenerare», a spus Ponta într-o emisiune TV.“ Ev.z. 17 IV 13 p. 2

(din engl. cogeneration, fr. cogénération)

surfactánt

s.m. (chim.)

–Agent activ de suprafaţă, substanţă (de pildă un detergent, un emulsifiant, un spumant etc.) care reduce tensiunea de suprafaţă dintre două lichide sau dintre un lichid şi un solid. Tensioactiv–

„Pentru o bună funcţionare a sistemului respirator, este nevoie de substanţe care căptuşesc alveolele pulmonare, adică surfactant. Acesta permite sacilor aerieni să se umple cu aer şi împiedică colabarea şi lipirea alveolelor când se dezumflă.“ ziare.com 29 IX 09

„Detergenţii pentru rufe. Substanţele conţinute de aceştia (surfactanţi, enzime, clor, oxigen, înălbitori optici, parfumuri) pot determina reacţii alergice în special dacă pielea este expusă o perioadă prelungită de timp la ele.“ ziare.com 8 XI 10

„În perioada puseelor este recomandată emulsia de baie, care conţine un surfactant de o toleranţă foarte înaltă.“ G. 19 IV 10 p. 12

(din engl. surfactant, din surf[ace] ac[tive] a[ge]nt)

surdocecitáte

s.f. (med.)

„cadrele didactice care lucrează în domeniul educaţiei speciale pentru copiii cu dublă deficienţă de văz şi auz (surdocecitate) au participat la un curs de formare continuă…“ R.l. 21 VI 03 p. 15

„un concert caritabil în sprijinul copiilor cu surdocecitate (deficienţe de văz şi de auz).“ evz.ro 18 V 10

„Surdocecitatea – o combinaţie de deficienţă de văz şi de auz ce afectează în mod dramatic comunicarea“ ziuadevest.ro 23 VI 11

//din surdo- + cecitate//

surdinizá

v.t. (fig.)

–A atenua, a diminua (intensitatea etc.)–

„Poetul şi-a surdinizat glasul, cultivând incantaţia învăluitoare şi expresia îndelung elaborată, despletirile febrile, de un romantism neguros fiind acum absente.“ R.lit. 8 VII 71 p. 9

„Îţi vine mult mai greu să fii nemilos cu o doamnă incapabilă, decât cu o nulitate de sex masculin. Chiar şi presa de mahala îşi surdinizează discursul atunci când se referă la dezastrul edificat metodic, gospodăreşte, bucătăreşte de astfel de personaje.“ romlit.ro 21 VIII 02

„Greşeala enormă a actualei puteri, de a surdiniza acuzaţiile cât se poate de întemeiate aduse lui Ion Ilici, de teama de a nu provoca un scandal internaţional, va avea efectul unui bumerang: la fel se procedase pe vremea lui Constantinescu, aceleaşi înalte considerente «patriotice» au primat în faţa adevărului şi până la urmă au fost daţi de-a berbeleacul, cu toate dosarele-beton cu tot.“ romlit.ro 20 VII 05

(din surdină + -iza; DN4 – sensul tehnic)

supraponderalitáte

s.f. (med.)

–Starea de supraponderal, de obezitate–

„Acest nou studiu este de-a dreptul îngrijorător, iar bărbaţii trebuie încurajaţi să conştientizeze riscurile supraponderalităţii şi să facă această verificare simplă…“ adevarul.ro 16 IX 12

„Când suferi de supraponderalitate şi vrei doar ca acele kilograme în plus să dispară odată, fără să afli neapărat cauza reală a acestei disfuncţii, este ca şi cum ai dori să repari un perete cu mucegai din casă, fără să investighezi sursa de igrasie care a creat mucegaiul...!“ financiarul.ro 9 VII 13

„[Cartea] concentra întreaga sa experienţă acumulată până în acel moment în tratarea obezităţii şi a supraponderalităţii.“ gandul.info 3 I 14

(din supraponderal + -itate; DN3 – cu sensul din fizică)

dietă ketogenică

„Ce sunt dietele ketogenice? Mecanismul acestor diete este destul de simplu. Se obligă organismul să consume un alt combustibil decât glucoza. În mod normal, noi consumăm glucoza provenită din pâine, cartofi, orez, paste făinoase, mămăligă, fructe şi din legume. În situaţia în care mâncăm doar carne, brânză şi lactate în general, ouă şi grăsimi, atunci organismul este forţat să apeleze la alte surse de energie. Şi foloseşte grăsimile. Această folosire a grăsimilor în loc de zahăr converteşte metabolismul într-o anumită stare în care apare şi o saţietate mai puternică, şi o pierdere mare de kilograme.“ adevarul.ro 5 I 13

„Potrivit unui studiu publicat în revista PLoS One, «dieta ketogenică» (dieta în care majoritatea caloriilor provin din grăsimi) ar putea anihila efectul înregistrat de prezenţa zahărului în sânge din arterele care leaga rinichiul de restul organelor, noteaza BBC.“ ziare.com 23 IV 11

v. şi dieta Dukan 2013

(din engl. ketogenic diet; DEX 98, MDN – cetonic < fr. cétonique)

dieta Dukan

„Secretul franţuzoaicelor: dieta Dukan“ ziare.com 23 VI 10

„Acum este destul de la modă dieta «Dukan», despre care se spune că au adoptat-o multe vedete de la Hollywood. Această dietă este concepută de medicul generalist Pierre Dukan, din Paris. Este, practic, o reeditare a dietei «Atkins», în care, într-o primă etapă de atac, se elimină complet carbohidraţii şi ulterior se reintroduc treptat. Aş zice că asta e poate cea mai la modă dietă din România, în ultimul an. Acestea sunt şi cele mai periculoase diete? Sunt periculoase dacă sunt făcute fără supravegherea unui medic. Dietele dezechilibrate, cum sunt dieta «Dukan» şi «Atkins», în care se elimină glucidele, în prima etapă, sau dietele keto sau ketogenice sunt printre cele mai periculoase.“ adevarul.ro 5 I 13

„De mai bine de treizeci de ani, Dr. Pierre Dukan este specialist în comportament alimentar şi reeducare nutriţională. În tot acest timp, el a pus bazele unei metode care îi poartă numele: Dieta Dukan. […] O persoană care încearcă să slăbească are nevoie de un regim pe care să-l pună în practică rapid şi care să-i ofere repede primele rezultate, motivaţia sa fiind astfel întreţinută şi întărită.“ zf.ro 31 I 13

„Ca tânăr medic generalist la Paris, doctorul Pierre Dukan s-a confruntat în anul 1975 cu un prim caz de obezitate, încercând să găsească o alternativă la dietele standard din acel moment, asemănătoare în principiu, mergând pe ideea de reducere a porţiilor şi implicit a numărului caloriilor ingerate. [...] La 20 de ani de la începuturile aplicării principiilor dietei, doctorul Dukan a publicat şi cartea regimului Dukan, Je ne sais pas maigrir, care concentra întreaga sa experienţă acumulată până în acel moment în tratarea obezităţii şi a supraponderalităţii. Dieta Dukan este concepută în aşa fel încât să fie favorizat consumul proteinelor în detrimentul lipidelor şi glucidelor. [...] Prin reducerea absorbţiei de glucide şi lipide, organismul va fi obligat să apeleze la propriile rezerve adipoase pentru ca muşchii să poată continua să funcţioneze. Datorită acestui mod de alimentaţie, organismul va începe să producă corpi cetonici, care vor trebui să fie filtraţi de către rinichi. Acest fapt îi va solicita suplimentar, aşa că se impune suplimentarea cantităţii de apă ingerată.“ gandul.info 3 I 14

v. şi zf.ro 15 VIII 13

(după engl. Dukan diet; în fr. sintagma este régime Dukan)

diametrálă

s.f.

„clădiri pe care municipalitatea intenţionează să le demoleze pentru a face loc viitoarei diametrale nord-sud a Capitalei.“ G. 23 XII 10 p. 2

„Pentru diametrala Buzeşti – Berzei – Uranus sunt alocate 66 de milioane de lei…“ J.naţ. 26 IV 13 p. 16

„Diametrala Buzeşti-Berzei-Uranus este unul dintre cele mai importante proiecte derulate de Primăria Capitalei. Drumul va face legătura între Piaţa Victoriei şi Gara Progresul, reprezentând o alternativâ la Calea Victoriei şi bd. Magheru pentru persoanele care doresc să ajungă din Nordul Capitalei la ieşirea din Bucureşti spre Giurgiu.“ hotnews.ro 21 V 13

(substantivizare prin restrângerea sintagmei arteră diametrală)

iatrofobíe

s.f.

„Cunoscută şi sub numele de iatrofobie, frica de medici sau frica de vizită la medici este o problemă ce cauzează un impact mare în rândul pacienţilor tineri. […] Cele mai cunoscute simptome ale iatrofobiei sunt: sufocările, respiraţiile rapide, ritmul neregulat al inimii, transpiraţia, greaţa.“ ziarulprahova.ro 20 XII 06

„Au fost descrise mai multe tipuri de fobii din această sferă, precum frica de spital (nosocomefobia), de injectii (trypanofobia) sau o repulsie la ideea de a merge la doctor, în general (iatrofobie), dar nici una nu pare aşa de răspândită precum frica de stomatolog (de fapt, nu de bietul doctor, în sine, ci de ceea ce ne face): odontofobia.“ descopera.ro 5 V 10

„Iatrofobie – teama de medici“ avantaje.ro 5 XII 13

(din fr. iatrophobie, engl. iatrophobia)

iaşiót, -ă

adj.

–Sinonim, uneori persiflant, pentru ieşean–

„Eseul iaşiot“ LAI 20 / 92 p. 5, citat de R. Zafiu în R.lit. 17 / 00)

„maestrul rapsodiilor în versuri [Topârceanu]. Cel pe care Caragiale senior (nenea Iancu, deh) avea să-l pună la punct când poetul iaşiot şi-a dat cu părerea, de faţă cu Garabet Ibrăileanu, despre ale lui Mateiu (Caragiale jr) celebre «Pajere» (poeme heraldice – rara avis în poemistica autohtonă).“ ziarulring.ro 14 I 10

„Florin Irimia, anglist iaşiot, publică la Brumar un roman plin de senzaţional geografic, intelectualist şi, totodată, mustind de consideraţii asupra mentalităţilor româneşti.“ zf.ro 24 VIII 12

(din Iaşi + -iot)

homalău

s.m. (arg.)

–Homosexual–

„«Homalăii» nu se încurcă cu ciurucuri, ei vor să spargă numai vedete de telenovele.“ Naţ. 17 II 98 p. 9

„Şase locuitori ai unui sat de munte din Ardeal [...] îşi mărturisesc, cam cu juma’ de gură, fanteziile năbădăioase din vis sau dorinţele erotice secrete, dar profită de ocazie să mai plătească şi câte o poliţă consătenilor. Că unul ar fi beţiv şi băutura îl duce tot la poarta Magdalenei, deşi are nevastă, că altul stă prea mult cu vaca la păşune, de parcă ar iubi-o, că celălalt e, tulai Doamne!, homalău, adică homosexual, tocma-n sat la ei. Aceştia sunt eroii filmului «Parastasul lui Viorel nu se mai ţine aici», regizat de Lucian Ţion...“ ziuadecj.realitatea.net 9 V 10

„Toată lumea ştie că e dement ischemic de meserie, homalău cu scărpinici la popou, şantajist din interes, corupt cu punga plină şi un monstru fără inimă.“ gazetanord-vest.ro 8 VIII 13

(din homo[sexual], după modelul hojmalău)

hobanát, -ă

adj. (constr.)

–Realizat cu hobane–

„Finalizarea lucrărilor depinde de momentul la care proiectantul ne dă OK-ul pentru podul hobanat…“ R.l. 6 IV 11 p. 5

„Podul rutier la km 0+540 al Canalului Dunăre-Marea Neagră […] are o structură de tip hobanat şi va fi cel mai mare pod de acest gen din România.“ adevarul.ro 30 VII 13

„Lucrările începute săptămâna aceasta vizează podul hobanat peste Dâmboviţa de la intersecţia Şoselei Virtuţii cu Splaiul Independenţei.“ adevarul.ro 6 XI 13

(din hoban(ă) + -at)

hobánă

s.f. (constr.)

–Ansamblu de cabluri metalice menite să susţină un pod suspendat–

„Acum se lucrează la pretensionarea hobanelor de la pod…“ R.l. 6 IV 11 p. 5

„Cel mai mare pod rutier cu hobane din ţară, construit la Constanţa“ ziare.com 31 VII 13

„Cei prezenţi au analizat stadiul lucrărilor executate pe fiecare hobană în parte şi necesarul de executat astfel încât […] să se permită traversarea podului pentru autovehicule de până la cinci tone.“ cugetliber.ro 27 XI 13

[DOOM2 recomandă forma hoban, s.n.] (din fr. hauban; în dicţionarele curente apare doar cu aplicare la avioane şi ambarcaţiuni)

histrionísm

s.n.

–Spectacol histrionic. Bufonerie–

„Ca stil literar, echinoxismul (mai exact literatura sa materializată) a fost marcat de fantezie, senzorialitate, vizionarism, ironie, senzualism, histrionism…“ R.lit. 19 XI 03 p. 31

„Histrionism, resentiment, mit: Chavez la Moscova“ evz.ro 7 X 09

v. şi bâlcism 2011

(din histrion + -ism; cf. engl. histrionism; DexX)

bâlcísm

s.n.

–Spectacol de prost gust–

„Mici, bere, ţepe în parc, bărci în fântâni arteziene – cum comentaţi toate aceste elemente de comunicare politică? Cristian Tudor Popescu: Astea-s nişte bâlcisme de campanie. Culmea este că politicienii cred că aşa ceva are efect la populaţie, că poate induce o opinie, o convingere populaţiei. Cioace din acestea! Ţepe, anti-ţepe şi aşa mai departe. Trist ar fi chiar să fie aşa şi să aibă efect bâlcisme de soiul acesta.“ realitatea.net 11 V 07

„[Barack Obama] nu a recurs la trivialităţi, bâlcisme, bateri pe burtă cu poporul, pomeni electorale, n-a răcnit, n-a făcut-o pe moralistul, pe justiţiarul lovindu-se cu microfonul în piept, n-a melodramatizat, n-a vărsat decât o lacrimă, la moartea bunicii sale.“ G. 6 XI 08 p. 10

„Pe un regizor de film care face asemenea declaraţii de presă îl poţi bănui nu în primul rând de nazism, dar de histrionism, de poză, de bâlcism dornic să şocheze.“ gandul.info 4 X 11

(din bâlci + -ism; pare-se, creaţie a lui C.T. Popescu)

nanorobót

s.m.

–Robot de dimensiuni microscopice, realizat cu ajutorul nanotehnologiei. Nanit, nanobot–

v. nanoinstrument 1999

„scriitorul futurist Ray Kurzweil, care a gândit că pot fi utilizaţi nanoroboţi microscopici, plasaţi să circule în fluxul nostru sanguin, ca să «repare» celulele deteriorate întâlnite în cale“ ziare.com 24 V 12

„Billy Joy, cofondator şi cercetător-şef la Sun Microsystems, ne-a prevenit că, scăpaţi de sub control, nanoroboţii ar epuiza orice resursă de energie de pe planetă.“ D. 6 VI 13

(din engl. nanorobot)

nanít

s.m.

–Robot obţinut cu ajutorul nanotehnologiei. Nanobot, nanorobot–

„În vreme ce oamenii de ştiinţă încearcă să creeze naniţi de mărimea unor bacterii, cercetătorii Laboratorului de Nanorobotică al Politehnicii din Montreal au decis să preia pur şi simplu controlul bacteriilor adevărate, potrivit PopSci. Cu ajutorul unui câmp magnetic controlat de computer, aceştia au reuşit să transforme bacteriile dezordonate în adevăraţi naniţi biologici obedienţi.“ ziare.com 26 III 10

„acum ceva vreme, în urma unui accident, mici maşinării numite naniţi au infectat toate organismele vii de pe planetă.“ protvmagazin.ro 10 II 11

„Îţi aminteşti de filmele despre viitor de acum 10-15 ani? Întotdeauna era vorba de telefoane încorporate în căşti, ochelari prin care vedeai hărţi ale unui oraş, sau injecţii cu naniţi care împrăştiau leacul sau boala în neamul roboţilor.“ unica.ro 13 IX 13

(din engl. nanite)

aspirator-robót

s.n.

–Model de aspirator care curăţă podeaua de praf în absenţa stăpânilor. Trilobit–

v. trilobit 2003

„Compania Samsung Electronics  a prezentat, la târgul de electronice IFA 2009, aspiratorul-robot  FUROT II care poate vedea, calcula şi memora. Aspiratorul-robot FUROT II  şterge fără efort toate tipurile de suprafeţe precum podelele din lemn sau carpetele, înlăturând praful şi alergenii.“ capital.ro 8 IX 09

„Din punct de vedere tehnic, aspiratoarele robot sunt construite pe două platforme diferite, pentru fiecare dezvoltându-se 2 modele cu seturi diferite de caracteristici şi accesorii.“ ziare.com 7 VIII 13

(din aspirator + robot; cf. fr. robot-aspirateur, engl. robot vaccum cleaner)

aspiraţionál, -ă

adj.

–Referitor la aspiraţii, la năzuinţe–

„Ar trebui să privim spre Republica Moldova ca spre un spaţiu aspiraţional, a declarat Andrei Gheorghe pentru revista TV Mania, precizând [că] ar trebui să adaptăm şi formate TV din zona slavă.“ libertatea.ro 28 III 12

„Parfumurile sunt produse aspiraţionale. Clienţii fac eforturi să le cumpere chiar şi în situaţii dificile“ zf.ro 21 IV 13

(din aspiraţie + -onal; DexX)

asolizá

v.i.

–(d. aeronave etc.) A coborî pe solul unui corp ceresc–

„Roverul robotizat Curiosity, aflat într-o misiune de căutare a eventualelor urme de viaţă în trecutul îndepărtat al planetei Marte, a ajuns, după 8 luni, în apropierea Planetei Roşii, pregătindu-se de o asolizare pe care NASA o consideră una dintre cele mai delicate care au fost realizate vreodată, conform Reuters. Curiosity, primul laborator autonom complet echipat trimis vreodată pe o altă planetă, urmează să asolizeze în interiorul unui vast crater de impact, luni, la ora 05:31 GMT.“ jurnalul.ro 5 VIII 12

„Suprafaţa acestuia [a asteroidului] va fi studiată cu ajutorul a diferite instrumente de analiză de la distanţă, apoi de pe Hayabusa 2 vor fi trimise două dispozitive – un mic lander numit Mascot şi un rover botezat Minerva – care vor asoliza pe asteroid pentru a-l explora mai amănunţit.“ descopera.ro 26 X 13

//din sol, după ateriza//

zoonótic, -ă

adj. (med.)

–Referitor la bolile produse de un virus trecut de la animale la oameni–

„Răceala este o boală zoonotică. HIV/SIDA este o boala zoonotică. Variola maimuţelor, SRAS la fel, susţine Anthony S. Fauci, director al National Institute of Allergy and Infectious Diseases.“ zf.ro 19 VI 03

„Mai multe boli zoonotice, cauzate de înţepături sau muşcături, ucid sute de mii de oameni anual.“ ziare.com 30 I 11

„Cu ocazia verificărilor realizate în cadrul programului de control al salmonelozelor zoonotice – boli transmisibile de la animale la om – inspectorii ANSVSA au descoperit la o fermă de pui de carne, un efectiv de 37.000 de păsări, contaminat cu Salmonella enteritidis.“ ziare.com 8 III 13

(din fr. zoonotique)

uselíst, -ă

adj., s.m.f.

–Referitor la sau care face parte din Uniunea Social Liberală, coaliţie creată de Partidul Social Democrat, Partidul Naţional Liberal şi Partidul Conservator–

„Pentru a contrabalansa tandemul uselist, e clar că PD-L trebuie să îşi găsească propriul tandem.“ ziare.com 15 II 11

„Regionalizarea provoacă tensiuni între USL-iştii din Sibiu şi Alba: Acuzaţii de amnezie şi dezinformare grosolană“ hotnews.ro 4 IX 13

„Îi auzeam anul trecut, când au preluat, în forţă, puterea, răbufnind între ei: «Să se termine odată cu ANI, cu DNA, instituţiile astea băsiste!»  şi nu m-am îndoit nicio clipă că useliştii vor găsi o modalitate pentru a-şi împlini dorinţa.“ gandul.info 10 XII 13

v. şi zf.ro 17 X 12

(din USL + -ist)

opioíd

s.n. (med., farm.)

–Substanţă cu efecte similare celor ale opiului–

„în România medicii evită să prescrie pacienţilor cu dureri cronice tratamente cu opioide puternice din cauza legislaţiei restrictive.“ zf.ro 5 I 03

„Pe lângă dopamină, fumul de ţigară activează şi eliberarea altor molecule cu acelaşi efect, printre care se numără şi opioidele endogene, care amplifică sentimentele pozitive şi le atenuează pe cele negative, după cum arată un studiu realizat în 2004.“ ziare.com 19 XII 10

„Producătorul şi distribuitorul care acoperă 60% din piaţa de opinoide oncologice […] a anunţat că se retrage din România.“ Ev.z. 21 II 12 p. 3

(din fr. opioïde, engl. opioid; DexX)

operaţionalizá

v.t.

–A pune în operă, a face să devină operaţional–

„S-a pierdut din vedere faptul că cel puţin 5 dintre cele 8 competenţe-cheie statuate la nivel european – comunicarea în limba maternă, comunicarea într-o limbă de largă circulaţie, competenţele sociale şi civice, capacitatea de învăţare («a învăţa să înveţi») şi sensibilitatea culturală – se bazează pe un stoc de elemente de cunoaştere din sfera umanistă, care nu poate fi operaţionalizat înainte de acumularea sa sub formă de conţinuturi ale învăţării.“ R.lit. 12 VIII 11 p. 20

„Guvernul ţării, interesat de venituri la buget, de locuri de muncă şi de relansare economică, operaţionalizează marile proiecte de investiţii ale ţării, blocate până în prezent de incompetenţa şi lipsa de curaj guvernamentale.“ R.l. 15 VII 13

„O manevră gândită din nou de Dan Voiculescu, sprijinită de Radu Stroe şi operaţionalizată de Sorin Roşca-Stănescu.“ Ev.z. 11 XI 13 p. 1

(după engl. to operationalize; MDN, DexX)

asfaltangíu

s.m. (fam. ironic)

–Persoană care se ocupă cu asfaltarea drumurilor publice–

„Vă rog să nu mă comparaţi cu asfaltangiii PDL-ului…“ G. 7 II 11 p. 2

„Dan Şova a mai arătat în cadrul intervenţiei sale că îi place să spună despre sine că este «asfaltangiu».“ ziare.com 8 XI 13

(din asfalt + -agiu)

preşedinţie rotativă

–Preşedinţie deţinută prin rotaţie–

„Grecia, care deţine preşedinţia rotativă a UE, a lansat ieri un apel la calm, susţinând că summitul privind criza irakiană ar putea lămuri multe lucruri.“ zf.ro 11 II 03

„Preşedinţia rotativă a UE a fost preluată de la 1 ianuarie 2012 de Danemarca.“ hotnews.ro 12 I 12

„Atena preia preşedinţia rotativă a UE: O Grecie fragilă, în fruntea unei Uniuni Europene aflate în căutarea succesului“ hotnews.ro 2 I 14

v. şi miniconstituţie 2010

(după fr. présidence rotative, engl. rotating presidency)

profiler

s.m. (cuv. engl.)

–Specialist care ajută poliţia să creioneze portretul psihologic al unui criminal sau infractor–

„«Profilerii» poliţiei cred că este vorba despre o persoană în varstă de cel puţin 70 de ani, egoist şi cu mare încredere în el.“ ziare.com 2 XI 08

„Fost senior profiler în cadrul FBI, Navarro crede că poate fi foarte dificil să ne dăm seama când cineva ne minte, spre exemplu şefii.“ zf.ro 5 IV 09

„Mă caută studenții, parcă s-au dilit. Toți vor să se facă profileri.“ jurnalul.ro 16 IV 13

[pron. prófailăr]

facilitatór, -oáre

adj.

–Menit să înlesnească, să faciliteze–

„Un autocontrol mediu, prezent în acest caz, intervine facilitator în luarea deciziilor, situându-se într-o zonă de optim între lipsa de responsabilitate şi o responsabilitate excesivă, frenatoare, care inhibă actul deciziei din teama de a nu greşi.“ capital.ro 2 IX 99

„Noua metodă brevetată de cercetătorii americani se bazează pe un amestec de celule stem din sângele donatorului şi un tip special de celule, numite «facilitatoare», care creează un mediu favorabil pentru activitatea celulelor stem şi permit acceptarea ţesuturilor străine de către organismul receptor.“ descopera.ro 10 III 12

„Programul de reabilitare respiratorie va cuprinde [...] şedinţe zilnice de antrenament la efort al musculaturii respiratorii şi membrelor, kinetoterapie respiratorie cu învăţarea şi utilizarea unor posturi de relaxare şi facilitatoare ale respiraţiei din poziţia de decubit, aşezat sau ortostatism.“ cugetliber.ro 10 XII 13

(din facilita + -tor; cf. engl. facilitator)

facilitatór

s.m.

1. –Persoană sau entitate care facilitează un proces–

„Guvernul consideră că este datoria sa să joace un rol de moderator sau facilitator al înfiinţării unui organism instituţional cu forţă de autoreglementare...“ hotnews.ro 20 X 04

„Diagrama e o colecţie de «calităţi şi atribute ale unui bun formator». Vreţi să le ştiţi? Nu sunt decît treisprezece. Două din ele sunt desemnate prin cuvinte care nu există (încă) în limba română: «colaborativ» şi «facilitator». […] Dacă, să zicem, nu ştiţi ce înseamnă «facilitator», veţi afla că e vorba de cineva care «înlesneşte discuţiile şi procesele».“ D. 29 IV 10

„Statul va fi mai prezent în economie ca un facilitator al activităţilor private.“ cotidianul.ro 9 VI 12

„În condițiile în care România are în continuare unul din cele mai mici procentaje de acces permanent la internet [...], bibliotecile publice dotate cu tehnologie prin programul Biblionet acționează ca facilitator pentru incluziunea digitală, oferind și asistând milioane de români pentru a accesa informație gratuit.“ cotidianul.ro 20 III 13

v. şi zf.ro 27 I 05, R.l. 8 IV 06 p. 2, hotnews.ro 26 V 06, zf.ro 23 V 07, hotnews.ro 10 V 09, cotidianul.ro 26 IV 11, hotnews.ro 12 I 12, zf.ro 26 VI 12, capital.ro 26 VI 12, 6 XI 12, zf.ro 6 II 13, capital.ro 28 IX 13

2. –Persoană care coordonează activităţile unui grup, mai ales în scopuri didactice–

„în prezent, avem 12 specialişti care oferă angajaţilor consultanţa de care au nevoie în carieră şi furnizează trainingul necesar dezvoltării. Ei sunt şi experţi, şi facilitatori, şi consilieri, şi traineri.“ capital.ro 12 IV 01

„facilitatorul este o persoană fizică sau o persoană juridică, selectată de Fond, care îşi asumă obligaţia să ajute o comunitate rurală săracă, un grup dezavantajat sau un grup productiv dintr-o comunitate rurală săracă, după caz, să se organizeze, să-şi identifice necesităţile proprii, să le ierarhizeze şi să elaboreze un proiect“ capital.ro 6 XI 02

„«Cum ar fi dacă la toate întrebările pe care vi le adresez acum răspundeți cu DA?» Așa își poate începe un facilitator workshopul de improvizație.“ capital.ro 25 IV 12

v. şi experienţial 2004, 2005

v. şi capital.ro 2 V 02, zf.ro 9 II 04, hotnews.ro 1 IV 05, capital.ro 9 VI 05, zf.ro 2 VII 07, capital.ro 11 VII 07, zf.ro 22 X 07, hotnews.ro 9 XI 07, zf.ro 19 III 08, 7 IV 08, 28 X 09, capital.ro 24 XI 09, 29 IX 11, zf.ro 1 I 12, D. 3 V 13, capital.ro 16 IX 13

(din engl. facilitator)

expulzív, -ă

adj. (med.)

–Referitor la expulzarea fătului în timpul naşterii–

„O femeie care reuşeşte să-şi coordoneze foarte bine respiraţia cu efortul şi, în mod special, cu efortul expulziv, îşi micşorează durerile naşterii.“ G. 28 V 09 p. 12

„Care sunt motivele medicale pentru cezariana la rece? Există motive care ţin de mamă şi altele care ţin de făt. În ce priveşte mama, ar putea fi o patologie asociată – poate are hernie de disc, caz în care poate fi justificată cezariana programată; alt motiv: miopia extremă cu alte leziuni asociate, când efortul expulziv ar putea accentua puţin problema; altul: bazin traumatic al mamei, care ar împiedica naşterea naturală.“ rfi.ro 3 IV 13

(din fr. expulsif)

experienţiál, -ă

adj.

–Bazat pe experienţă. Empiric–

„Învăţarea experienţială are trei componente: – Cunoştinţe – concepte, fapte, informaţie şi experienţă anterioară. – Activităţi – cunoştinţe aplicate la evenimentele curente, în desfăşurare. – Reflecţie – gândire axată pe analiza şi evaluarea propriilor activităţi şi a contribuţiei la propria creştere personală.“ capital.ro 30 X 03

„Marea diferenţă între învăţarea tradiţională şi învăţarea aşa cum se efectuează în cadrul trainingurilor outdoor, numită şi pedagogie sau învăţare experienţială, este că trainerul, ca receptor, primeşte semnalele venite din partea grupului, exteriorizează problemele şi, ca facilitator, dirijează discuţia spre găsirea unei soluţii, care va fi aplicată şi în cadrul exerciţiului următor.“ zf.ro 6 XII 04

„Chiar dacă terminologia «marketing experienţial» nu e prea uzitată, formula experienţă de brand este tot mai bine înţeleasă şi aplicată.“ curierulnational.ro 19 IX 11

v. şi capital.ro 26 V 05

(din engl. experiential)

exercitábil, -ă

adj.

–Care poate fi exercitat–

„nişte reprezentante ale unei autorităţi mai direct exercitabile decât aceea a CSAT-ului.“ R.lit. 27 X 99 p. 24

„Controlul ierarhic exercitabil conform Constituţiei asupra unei persoane care conduce o instituţie reprezintă o formă de control asupra instituţiei înseşi.“ hotnews.ro 5 I 13

(din exercita + -bil)

excepţionalísm

s.n.

–Caracter excepţional–

„Termenul [...] excepţionalism [...] a fost conceput să definească sintetic, printr-un superlativ sui-generis, trăsătura dominantă a societăţii americane.“ R.l. 2 IV 83 p. 6

„PSD respinge promovarea unei politici externe şi de securitate bazată pe excepţionalism şi unilateralism.“ amosnews.ro 21 IV 06

„«Excepţionalismul românesc» face ravagii în mediile noastre (cu pretenţii) intelectuale. În două forme antagonice, dar la fel de stupide. Şi de toxice. Există, pe de-o parte, amatorii de mituri glorificatoare şi de recorduri inefabile. Sunt dacofilii pătimaşi, dar mândri că «de la Râm ne tragem». Cei care-l citează obsesiv pe Herodot (am rămas – nu-i aşa? – cei mai viteji dintre traci) şi par să creadă că voievodatele române au terorizat secole de-a rândul Imperiul Otoman. Sunt cei care indentifică poli energetici prin Bucegi şi «Grădina Maicii Domnului» undeva prin Bărăgan... Că nu există ţară «mai frumoasă şi mai mănoasă» ca a noastră, e deja axiomatic. Nici popor mai primitor, mai paşnic şi mai inteligent. Era, desigur, firească o reacţie la această peltea de fantezii geto-dace, mistică ortodoxă şi clişee proletcultiste. Din păcate, intelighenţia noastră cosmopolită a căzut în extrema cealaltă. Promovează un alt fel de excepţionalism. Adică încearcă să ne convingă, cu orice ocazie, că suntem excepţional de proşti. Că tot ce e românesc pute. Cultura e minoră; istoria – jenantă; tradiţiile – troglodite; bucătăria – indigestă şi lipsită de rafinament.  Autori cu pretenţii, nu bloggeri anonimi, îşi asumă generalizări dintre cele mai idioate: românii sunt primitivi, leneşi şi beţivi. Xenofobi şi homofobi. Şi îşi bat copiii!“ jurnalul.ro 1 IV 13

v. şi evz.ro 26 III 09, monitorulsv.ro 3 IX 08, gandul.info 9 XII 13

(din engl. exceptionalism)